American Dirt

Даже не знаю, почему я так долго откладывала знакомство с этим романом, хоть и слышала про него много положительных отзывов. Наверное, немного отпугивала тема - наркоторговцы, убийства, Мексика - не самый мой любимый сеттинг. И зря откладывала, как оказалось, потому что книга оказалась просто чудесной - да, про убийства и наркоторговцев, но при этом больше о надежде, о любви, о вере, о том, что пока ты жив, жизнь продолжается, какие бы ужасы в ней не происходили и, если не сдаваться, то можно всё преодолеть.

Лидия живет вполне благополучной жизнью - она замужем за любимым мужчиной, у нее подрастает 8-летний сын Лука, а еще Лидия владеет небольшим книжным магазином в Акапулько. Все хорошо, пока муж Лидии, Себастьян, не публикует журналистское расследование об одном из главарей местной…

После прочтения этой книги я долго размышляла и пришла к выводу, что все-таки согласна с большей частью обрушившейся на нее критики. Итак, Лидия Перес - молодая мексиканка из интеллигентной семьи, владелица книжного магазина, жена журналиста. Ее жизнь весьма размеренна и комфортна, пока на нее и ее семью не обрушивается гнев влиятельного картеля. Лидия с маленьким сыном решает нелегально бежать в США.

И вроде бы все прекрасно -  нужная и важная тема, более или менее динамичный сюжет, но есть одно большое но. Для автора вся эта история ничего не значит. Да, Дженин, очевидно, с кем-то пообщалась, что-то прочла на тему нелегальной миграции и проблем в Мексиканском государстве, да, ее бабушка была богатой пуэрто-риканкой, которая подверглась неприятию американского общества того времени. Но…

Купила книгу, но откладывала прочтение достаточно долго. Возможно смущало провокационное название?!
Насколько достоверны события, могут сказать только мексиканцы, которые оказались в подобной ситуации. Предполагаю, что американский автор хотела подсветить проблему эмиграции.  И здесь это самое главное.
Мне до последнего не верилось, что все это может происходить в 21 веке. Сюжет держал в напряжении, но конец у истории более чем странный.

Начало у книги было очень многообещающим. Я ожидал не только активного и непредсказуемого развития событий, но и истории протянувшейся через года. А по факту получил, да не простое, но "всего лишь" путешествие из Мексики в США. Ответственность за излишние ожидания несу только я, но возможно с похожими надеждами эту книгу возьмут и другие. История мигрантов, порой вынужденных, как герои книги, захватывает с первых же страниц. И вырваться из плена повествования не просто, даже на несколько часов сна. Однако с каждой главой книга становится более тяжеловесной, угнетающее настроение нарастает и давит, давит, давит... А разрядки автор не предлагает. Только - эпилог. После прочтения складывается ощущение, что в Мексике люди делятся на три класса. Первый - это жертвы, убегающие за границу,…

Ведь эта книга пылилась на моей полке два года! Два года я не знала, насколько она великолепна! Спасибо Марине, которая вытянула ее для меня где-то в феврале прошлого года и мне очень жаль, что добралась я до нее значительно позднее, но тут точно случай: лучше поздно, чем никогда!

Примечательно, что я начала слушать книгу в аудио, пока гуляла с собакой. Знаете, мне бы очень хотелось увидеть свое лицо во время первой главы! Я была в шоке. Конечно, я понимала, что эта не книга о пыльных феях в солнечной калифорнии, но начало достаточно жесткое, при этом невероятно цепляющее. Думаю, от аудио формата эффект только усилился. 

История начинается с душераздирающей сцены: мексиканский наркокартель расстреливает целую семью, включая детей и стариков. Уцелеть смогли лишь Лидия и ее девятилетний сын…

В этом романе интригующее начало: бандит влюбился в продавщицу книжного магазина в Акапулько. Он образован, начитан, им есть о чём поговорить. Но муж продавщицы разоблачает наркоторговцев. А бандит их главарь. Он отдаёт приказ уничтожить всю семью (16 человек), но возлюбленная с восьмилетним сыном остаются в живых. Начинается охота. На этом и бросил читать.

Сначала эту книгу все полюбили, потом возненавидели. Полюбили, потому что это история, затрагивающая душу. Возненавидели, потому что женщина, не имеющая «сама по себе» никакого отношения к мексиканскому народу и проблеме миграции, с чего-то решила, что имеет право писать на подобные темы. Да ещё и книга вышла стереотипной, картонной и прочее, прочее… Признаться, я была удивлена, что у нее такая печальная история. Может, книга вышла не везде правдоподобной, но она поднимает реальную проблему, о которой люди обычно не задумываются, а некоторые вообще представления не имеют.

Случилось так, что муж-журналист героини написал одну статью, которая, пусть и была сама по себе неплоха, запустила цепочку событий. Профессия журналиста непроста, и любое неосторожно сказанное слово в адрес…

Книга выбивает воздух из лёгких с первых же страниц. Она заставляет задуматься о своей жизни и пересмотреть взгляды на неё.

У Лидии прекрасная жизнь, свой книжный магазинчик в Акапулько, любимый муж и сын. Но всё рушится в одночасье, после кровавой расправы, которую местный картель устраивает над всеми ее родными. Чудом выживает только Лидия и ее сын Лука.

Женщина понимает, что в Мексике ей не выжить и их единственный шанс - добраться до севера, до Соединённых Штатов.

Своей книгой автор хотела показать, что мигранты - такие же люди, как и американцы, такие же как мы с вами. За спиной каждого из них есть история, и чаще всего непростая.

Своей книгой она хотела раскрыть наши чёрствые сердца и наполнить их состраданием к другим людям.

Возможно нам, в странах СНГ будет тяжело понять всю глубину…

Я нормально отношусь к книгам с очень болезненным сюжетом и сильными эмоциональными и физическими лишениями героев. Но с ними нужно быть максимально аккуратными и не брать во времена, когда и без этого непросто.

В "Американской грязи" практически с самого начала мне понравилась динамика сюжета. С первых страниц читателя берет в тиски ужас расправы над семьей Лидии и Луки. Но потом автор дает возможность передохнуть, рассказывая немного о работе Лидии в ее книжном магазинчике и знакомство с Хавьером. Но очень быстро становится понятно, что в этом спокойствии мы не задержимся надолго.

Последующий кошмар развернулся с такой щедростью, что порой хотелось крикнуть в книгу: "Горшочек, не вари!". Этот снежный ком страха, жестокости и безысходности катится по страницам книги так стремительно, что…

Ну очень скучная и нудная книга. Да, сама история вызывает интерес, сам факт подобных зверств и насилия вызывает ужас, но вот как это все преподносится - скучно и нудно. При этом, хочется отметить, что я слушала аудиоверсию с очень хорошим исполнением, если бы я читала бумажный вариант, то прочла бы немного.
Историю Бекки и Соль приняла близко к сердцу, Лоренцо - так ему и надо, Луке сил в дальнейшей жизни, а вот Лилия ну вообще никаких эмоций не вызвала, кроме непонимания. О, наркобарон и убийца, ну он мой друг, давай с ним пообщаемся, может он просто на работе такой, а в жизни хороший и пушистый.
Путешествие или правильнее «бегство» из Мексики в США идет через всю книгу, но уж очень много повторяющихся событий - поезда, патруль, укрытие, и опять поезда, патруль, укрытие…
А уж от описания…