Снег

Впечатления по прочтении двоякие. С одной стороны, Памук разочаровал: какой-то умопомрачительный сюжет, нудные длинные диалоги, перерастающие в нечитабельные монологи, "бесхарактерный" поэт Ка(он же главный герой повествования),…

Быть счастливым. Разве не этого хочет каждый человек? Но что может сделать счастливым? Свобода? Деньги? Власть? Религия? Творчество? “Человека в жизни ничего не делает счастливым кроме любви… ни романы которые он пишет…

здесь время прочтения не помню. но по ощущениям, год назад где-то.

все время грешу тем, что читаю и думаю: интересно, но не мой автор. так же было и с "черной книгой". очень хорошо, но вроде не мое. а все равно тянет…

Сначала скажу о плохом. Перевод не просто плох, он ужасен. Какой-то вязкий текст, бесконечные причастия на -вш-, бесконечное повторение "большой"+существительное, как будто нельзя употребить наречий - например: "слушала с…

В последнее время меня очень интересует турецкая литература. Началось все, естественно, с Орхана Памука, поскольку он среди своих соотечественников наиболее сейчас известен в мире. Я долго бродила в книжном около полки с его…

Мне очень понравилась книга. Открываются глаза на мусульмантсво, на неизведанную страну и культуру - Турция. Необычная история любви. Начало дается с трудом. Потом входишь во вкус.

Я дочитала наконец-то. Очень странная вещь. Чувствуется, что автор талантлив, даже очень, и Нобель не просто так, но перевод просто _чудовщный_. Переводчика - на дыбу, корректора на костер, предварительно заставив учить русский.…

Также как и большинство читателей, осилила с трудом. Единственная книга Памука, на которую меня хватило....

хоть мне и не дали Нобелевскую премию, но Орхан-бея я поняла очень хорошо: когда сильно хочешь рассказать о самом тайном, больном и ясном для тебя без слов, выходит невразумительная многословная лабуда. это не значит, что книжка…

Большей гадости я не читала. Вещь очень нудная.... Читала 2,5 месяца. Еле осилила!