Стрела Эроса (сборник)

К т***** Что со мною? Не пойму. Грудь, прозрачной стала. Сердце светится во тьму, Бьётся, нежно-ало. Потолок так освещён... Словно в гроте, древнем. Ты лежишь, объята сном, И сердечным светом. Плачешь тихо, дрожь плечей, Мотылёк метнулся... Ты ничья, и я - ничей; Свет нам улыбнулся. Руку смуглую твою, Положил на сердце. Ночь беззвёздная в раю, Лишь ладошка... светит.

«За стеной белорукая Изольда услышала эти речи и едва не лишилась чувств.» Читаю: «За стеной белорусская Изольда..." и понимаю: пора завязывать с картошкой.

Примерно год назад я посетила спектакль "105 страница про любовь" в Театре русской драмы им. Леси Украинки. Второстепенная сюжетная линия этого спектакля была посвящена Манон и преданному ей кавалеру. Роль Манон Леско исполняла моя любимая актриса - невероятно талантливая Наталья Доля. Меня заинтересовала эта история и захотелось узнать больше. Дома я нашла информацию о том, что есть такая опера, которая основывается, собственно, на книге аббата Прево. Ну, и, разумеется, я, как книголюб, почувствовала себя обязанной её прочесть. Для начала, я пробовала сделать это в электронном виде, но не пошло. Позже, купив себе бумажный экземпляр, я…

Была у меня когда-то знакомая, приехала в Ленинград из Мурманска. В институт провалилась, устроилась на завод, контролером ОТК. Платили 80 рублей в месяц и предоставили место в общежитии. Со временем она освоилась и стала валютной проституткой. Это было престижно, а главное - один клиент платил ей, в пересчете на рубли, больше, чем она получала на заводе за месяц. Она приоделась, отъелась, сняла квартиру - вместе с библиотекой. И вот как-то пересказывает мне прочитанную книгу, и заключает: "Я слезами умылася". В пересказанной книге я узнала "Манон Леско".

Les liaisons extraconjugales Peuvent paraître romantiques Juste au premier abord Trop solennelles Elles cachent Dans leur agencement intérieur Quelquechose de régulier Qui irrite. (перевод) Внебрачные связи Могут показаться романтичными При первом приближении, Но будучи слишком торжественными, Прячут в своем внутреннем устройстве Нечто правильное, Что раздражает. 20 июня 2022 года

Роман о Тристане и Изольде сохранился в двух неполных вариантах, записанных нормандскими труверами Тома (70-80-е годы XII в.) и Берулем (90-е годы), однако восходят они к более ранним редакциям и опираются на кельтскую эпико-мифологическую коллизию. Правда, в романе довольно много примет куртуазного мира, а в версии Тома прямо прослеживается влияние куртуазной доктрины. Это не только рыцарская этикетность в поведении персонажей, куртуазное воспитание Тристана и его Божество, наличие “доносчиков” (эквивалент клеветников-наветчиков у трубадуров), стремящихся погубить героев и т. п., но и куртуазная сублимация самого любовного чувства, ярко…

Ах, сегодня я листала фильмы, и зацепилась за Манон 70. Это по книге? На экране загадочная блондинка, он смотрит на неё тёмными томными глазами... В выразительных образах полное ощущение чтения А.Ф.Прево. Кавалер Де Грие из знатной семьи, отказывается от благосостояния и готов на всё, ради роковой и пленительной Манон Леско. Они будут вместе и она никогда ни в чём себе не будет отказывать. Автор стремится отобразить крайнюю грань, благородных чувств и готовности делиться любимым. А режиссер Жан Орель показывает как выглядит искренняя любовь. Идеальная пропорция преданности это соотношение трагичности к комичности 60/40?) Клуб 70х, все…