4

Моя оценка

Серия: Spisy Iva Andriće
Издательство: Lastavica

Лучшая рецензия на книгу

bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 октября 2023 г. 18:49

142

4.5 Спойлер

Небольшой рассказ лауреата Нобелевской премии написан в стиле саспенса - действие начинается как описание случайной встречи в пригородном поезде, узнавание/неузнавание одного персонажа другим, сомнения "он - не он?", в итоге, для своего успокоения решает - не он. Но спустя некоторое время пришлось признаться себе, что это он, племянник, которого не видел бог знает сколько лет. Размышления о причинах его появления здесь и сейчас - время конкретно не называется, но понятно ретроспективно, что время торжества фашизма, время всеобщего страха. Страха и доносительства, ужаса и предательства. Страхом пронизан весь рассказ. Но даже если просто выразить свой страх - это может закончиться гестапо и концлагерем. Страх пропитал людей до мозга костей, заставил забыть их всё человеческое, нормальное.…

Развернуть

В мусафирхане, рассказ

Перевод: И. Макаровская

стр. 7-18

В темнице, рассказ

Перевод: И. Макаровская

стр. 18-25

Исповедь, рассказ

Перевод: И. Макаровская

стр. 25-29

У котла, рассказ

Перевод: И. Макаровская

стр. 29-53

На мельнице, рассказ

Перевод: А. Романенко

стр. 53-59

Шутка на Самсарином заезжем дворе, рассказ

Перевод: И. Лемаш

стр. 59-76

Проклятый двор, новелла

Перевод: Т. Попова

стр. 94-173

Мустафа Мадьяр, рассказ

Перевод: Наталья Вагапова

стр. 202-217

Мост на Жепе, рассказ

Перевод: Т. Вирта

стр. 217-226

Велетовцы, рассказ

Перевод: Т. Попова

стр. 226-235

Жажда, рассказ

Перевод: Т. Попова

стр. 262-273

Свадьба, рассказ

стр. 273-293

Рассказ о слоне визиря, повесть

Перевод: Наталья Вагапова

стр. 293-337

Книга, рассказ

Перевод: Е. Рябова

стр. 337-351

Окно, рассказ

Перевод: В. Благонадеждин

стр. 351-356

Письмо, датированное 1920 годом, рассказ

Перевод: Наталья Вагапова

стр. 356-372

Кафе "Титаник", рассказ

Перевод: Е. Рябова

стр. 372-405

Запертая дверь, рассказ

Перевод: А. Романенко

стр. 405-414

Стачка на ковровой фабрике, рассказ

Перевод: А. Романенко

стр. 414-421

ISBN: 978-80-904478-3-7

Год издания: 2009

Рецензии

Всего 7
bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

14 октября 2023 г. 18:49

142

4.5 Спойлер

Небольшой рассказ лауреата Нобелевской премии написан в стиле саспенса - действие начинается как описание случайной встречи в пригородном поезде, узнавание/неузнавание одного персонажа другим, сомнения "он - не он?", в итоге, для своего успокоения решает - не он. Но спустя некоторое время пришлось признаться себе, что это он, племянник, которого не видел бог знает сколько лет. Размышления о причинах его появления здесь и сейчас - время конкретно не называется, но понятно ретроспективно, что время торжества фашизма, время всеобщего страха. Страха и доносительства, ужаса и предательства. Страхом пронизан весь рассказ. Но даже если просто выразить свой страх - это может закончиться гестапо и концлагерем. Страх пропитал людей до мозга костей, заставил забыть их всё человеческое, нормальное.…

Развернуть
bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 октября 2022 г. 20:07

215

5 "Мертвый дом" от Иво Андрича

Не так давно я хотела прочитать книгу болгарской писательницы, историка Веры Мутафчиевой "Дело султана Джема". И даже начала было читать, но отпугнула ее историческая обстоятельность). Отложила до подходящего настроения. Но "злая пуля осетина его во мраке догнала")) - султан Джем таки добрался до меня! В новелле Иво Андрича "Проклятый двор". Забавные бывают в читательской жизни стечения обстоятельств...

Проклятый Двор - это такое местечко в Константинополе, где-то на окраине, отгороженное от приличной публики количество гектаров с постройками и службами, где коротают свои дни различные уголовники (в основном). Встречаются среди них и "политические", но об этом дальше - великий и ужасный Караджоз, смотритель Двора, их не понимает, не знает, как с ними обращаться, поэтому предпочитает не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 753

Новинки книг

Всего 241