Иностранная литература №4 (2022) (сборник)

3,9

Моя оценка

Апрельский номер открывается рассказами пуэрториканской писательницы Аны Лидии Веги со вступлением Дарьи Синицыной, в котором сказано, что особую проблематику стран Карибского региона автор…
Развернуть
Серия: Журнал Иностранная литература
Издательство: Иностранная литература

Лучшая рецензия на книгу

marinesik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 августа 2023 г. 11:18

110

3 "Ложь - моя первая натура."

Очень не простой роман. Написан прекрасным языком, но уж очень мудрено, запутано. Хотя тема проста, и в литературе используется часто. Главный герой, Аксель Вандер – литературовед, во время Второй мировой войны меняет имя, заимствуя его у погибшего друга. Теряет свою семью, а сам с помощью неизвестных ему людей перебирается, в начале в Англию, а затем в Америку. Страх быть разоблаченным преследует его всю жизнь. И вот этот момент наступает. Некая Касс предлагает ему встретиться и намекает о разоблачении. К чему приводит это встреча читайте в романе. Почему книга называется "Плащаница", я не очень то понята. Желание Касс посмотреть на плащаницу , поскольку они находились в Турине, все время срывалось, как и желание разгадать тайну Акселя. Недоумений во время прочтения возникало…

Развернуть

Рассказы

Перевод: Дарья Синицына

стр. 3-26

Стихи

Перевод: Ксения Калаидзиду

стр. 27-36

Плащаница

Перевод: Даниил Адельсон

стр. 37-104

Пьер Паоло Пазолини: 100 лет со дня рождения

Автор: без автора

стр. 105-153

Терье Виген

Перевод: Павел Зайков

стр. 262-274

Среди книг с Екатериной Белавиной

Автор: Екатерина Белавина

стр. 275-279

Книги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспресс-рецензии Даши Сиротинской

Автор: Даша Сиротинская

стр. 280-283

Год издания: 2022

Язык: Русский

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 4
marinesik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 августа 2023 г. 11:18

110

3 "Ложь - моя первая натура."

Очень не простой роман. Написан прекрасным языком, но уж очень мудрено, запутано. Хотя тема проста, и в литературе используется часто. Главный герой, Аксель Вандер – литературовед, во время Второй мировой войны меняет имя, заимствуя его у погибшего друга. Теряет свою семью, а сам с помощью неизвестных ему людей перебирается, в начале в Англию, а затем в Америку. Страх быть разоблаченным преследует его всю жизнь. И вот этот момент наступает. Некая Касс предлагает ему встретиться и намекает о разоблачении. К чему приводит это встреча читайте в романе. Почему книга называется "Плащаница", я не очень то понята. Желание Касс посмотреть на плащаницу , поскольку они находились в Турине, все время срывалось, как и желание разгадать тайну Акселя. Недоумений во время прочтения возникало…

Развернуть

19 июля 2023 г. 13:40

121

5

Этот номер журнала интересен не только окончанием Джон Бэнвилл - Плащаница .

Пуэрториканские рассказы и сказки Ана Лидия Вега - Рассказы знакомят с особенностями этого латиноамериканского региона. Особо можно отметить сказку про Рис с Фасолью.

Интервью, рецензии на книги и эссе Паоло Пазолини раскрывают особый взгляд на кинематограф и литературу, в частности на произведения Бальзака, Достоевского, Пушкина, Гоголя, Сабы, испанских и русских историй о паломниках.

Украшением номера является Кшиштоф Срода - Путешествие в Армению и другие страны с добавлением наиболее интересных наблюдений природы . Это яркий образец литературы путешествий, представителями которой являются Анджей Стасюк , Томас Эспедаль , Тарас Прохасько и др. В произведении Кшиштофа Сроды путевые заметки о поездках…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 700

Новинки книг

Всего 241