4,5

Моя оценка

Книга включает «Приключения Буратино» — классическую сказку Алексея Толстого, а также исходный текст К. Коллоди «Приключения Пиноккио», который писатель творчески переработал. Перевод с итальянского…
Развернуть
Серия: Библиотека мировой литературы
Издательство: СЗКЭО

Лучшая рецензия на книгу

1 июня 2024 г. 11:50

406

5 Опасные приключения деревянного мальчишки...

Когда столяр Джузеппе,

Полено в руки взял...

Голос с деревяшки

Он в уши перенял)))

Карло у Джузеппе

Полено в руки взял,

Потом уж Буратино

В этот мир попал.

Этот Буратино

И дома убежал

В театр милых кукол

Чудом он попал.

С куклами сдружился,

С Карабасом - нет.

Карабас сердился

На целый белый свет.

Затем наш Буратино

Встретился с Котом

И с лисой Алисой,

И стал он дураком...

Базилио с Алисой

Обманули вдруг его,

Бедный Буратино

Не понял ничего.

Мудрая Тортилла

Дала мальчишке ключ,

Ключик золотой был...

И блестел как луч))))

Драки, ловля, слежка -

Охота началась...

И наконец, ключик ценный обрел своего хозяина)))

Для меня эта сказка ассоциируется с далеким детством: мне ее читали родители. Сейчас, спустя столько лет, я решила прочитать ее сама и вспомнить все интересные моменты, которые подзабылись со временем, а…

Развернуть

ISBN: 978-5-9603-0668-3

Год издания: 2021

Язык: Русский

Переводчик: Нина Петровская
Художники: Леонид Владимирский, Чарльз Фолкард

Формат: 170x240 мм
Тип обложки: Твердая
Количество страниц: 304
Тип бумаги: Мелованная матовая
Оформление: Тиснение золотом, Частичная лакировка, Ляссе
Тираж: 3 100

Рецензии

Всего 156

1 июня 2024 г. 11:50

406

5 Опасные приключения деревянного мальчишки...

Когда столяр Джузеппе,

Полено в руки взял...

Голос с деревяшки

Он в уши перенял)))

Карло у Джузеппе

Полено в руки взял,

Потом уж Буратино

В этот мир попал.

Этот Буратино

И дома убежал

В театр милых кукол

Чудом он попал.

С куклами сдружился,

С Карабасом - нет.

Карабас сердился

На целый белый свет.

Затем наш Буратино

Встретился с Котом

И с лисой Алисой,

И стал он дураком...

Базилио с Алисой

Обманули вдруг его,

Бедный Буратино

Не понял ничего.

Мудрая Тортилла

Дала мальчишке ключ,

Ключик золотой был...

И блестел как луч))))

Драки, ловля, слежка -

Охота началась...

И наконец, ключик ценный обрел своего хозяина)))

Для меня эта сказка ассоциируется с далеким детством: мне ее читали родители. Сейчас, спустя столько лет, я решила прочитать ее сама и вспомнить все интересные моменты, которые подзабылись со временем, а…

Развернуть
Oblachnost

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 июня 2024 г. 18:38

95

5 Тайна нарисованного очага

Аудиокнига

"Я работаю над «Пиноккио». Вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака пишу на ту же тему по-своему". А.Толстой. После прослушивания книги Карло Коллоди - Приключения Пиноккио , решила послушать эту сказку, которую Алексей Толстой переделал для русских читателей. Начала сказок почти полностью совпадают, с некоторым исключением. Буратино в отличие от Пиннокио не убил говорящего сверчка. А эпизодическая роль директора театра, который в сказке Коллоди появляется лишь мельком, у Толстого превратилась в полноценную роль героя-антагониста. Вообще и в сказке Коллоди был момент, когда Пиноккио проткнул своим длинным носом нарисованный на холсте очаг, но в дальнейшем это никуда…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 759

Новинки книг

Всего 241