Автоматическая Алиса
Джефф Нун
17 июля 2023 г. 14:36
106
4 Спойлер Алиса и киберпанк
Алиса в стране кибер панка! что можно придумать более не сочетаемое? Но Джефф Нун сумел из объединить! И получилось! Алиса мне нравилась с детства, а в "автоматической Алисе" заиграла новыми красками. Переводчик мастерски сделал…
20 июля 2022 г. 14:07
260
4
Когда-то давно я прочла "Вирт" Нуна и осталась в восторге. "Алису.." Кэролла я читала разве что в глубоком детстве и помню больше мультфильмы, чем собственно книгу, так что мало могу сказать о своем отношении. А вот смешение…
17 августа 2022 г. 08:45
143
2 Проглотить редиску в обратно направлении
Теперь мне наконец стало понятно откуда Крис Нолан позаимствовал идею "Довода".
Вот из этой книжки Джеффа Нуна, "Автоматическая Алиса".
Нун же, в свою очередь, позаимствовал идею Алисы у Кэрролла, как нетрудно догадаться. Мне,…
6 июня 2022 г. 18:26
179
4 "Черезвычайно-Юркое-Разрушительное-Воздействие"
Это очень вольное продолжение "Алисы в стране чудес". Путешествие сквозь время и пространство в возможное будущее. Бесконечное жонглирование словами и понятиями за гранью разумного. Все действия персонажей строятся на игре с…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2021 г. 21:43
486
5
«Автоматическую Алису» я собиралась читать, когда офигела от «Вирта» пять с лишним лет назад. Но все планы полетели куда-то в яму, а эта книга осталась болтаться в виш-листе. И скажу, что эта пауза была жизненно необходима для…
8 декабря 2020 г. 20:47
485
3.5
Вообще я хорошо отношусь к абсурду - я его читаю и часто нахожу в нем юмор. Но здесь меня все время не отпускала мысль - как возможно правильно перевести подобное произведение? Чтобы и смысл шуток не упустить и переиначенные…
20 июня 2019 г. 20:01
977
5 Любимый Кэрролл может спать спокойно…
-Тебя зовут Алиса, верно? Твоё полное имя Алиса Плизанс Лидделл? — Да, моё полное имя Алиса Плизанс Лиддел. А как вы узнали об этом?…
Эксперт
в стиле Ню
1 мая 2019 г. 14:34
607
3.5
Я ничего не читала ранее у Нуна, но даже после прочтения этой книги я сомневаюсь, что моё знакомство состоялось именно с ним. Потому как больше в этой книге было Кэррола, на мой взгляд. История о девочке Алисе, что послушалась…
Эксперт
по печенькам
29 марта 2019 г. 00:21
550
4
В детстве я, как, наверное, и многие, обожала кэрролловскую Алису. И до сих пор люблю. Правда, наверное, уже по другим причинам - в детстве эта сказка не казалась мне странной и сюрреалистичной.
Я уже читала несколько…
