Отзывы о книге Das Gespensterschiff oder der Fliegende Holländer (Piraten Abenteuer)

Стиль

Местами терпимо, в диалогах - ужасно. Видно, что человек образованный и наверняка обученный складывать слова в предложения, но это пафосное неживое многословие не то что некрасиво, а откровенно безобразно. И списать на какую-нибудь архаичность не получится, да и переводчик вряд ли мог настолько изменить авторский стиль.

Возможно, автор так пытался писать "под старину", потому что действие происходит в давнем для него прошлом, но не вышло.

Окружение

Пожалуй, единственное, что в книге было безусловно хорошо - это исторические справки и авторские пояснения. С большим удовольствием,например, прочитала главу про историю возникновения Ост-Индских компаний разных стран, редкие моменты о корабельной жизни тоже были любопытны

Очень подробные и обстоятельные описания всех героев и деталей, часто…

Прочитала эту книгу почти 4 года назад. С первых страниц мне показалось, что это будет один из лучших романов, которые я читала, но затем сюжет истошно затянулся… А потом не сошелся с моими ожиданиями… История была не про то… но я ее дочитала. Как мне хватило терпения? Потому что сама по себе она была все-таки интересная и надолго осталась в памяти. Сегодня моё отношение к произведению изменилось.

Это роман не про людей и даже не про мистику, это сборник историй о голландских кораблях, о мысе Доброй Надежды, о том, как все судна становились пиратскими, переплыв его, о кораблекрушениях, о чудесных спасениях. Все это время главная героиня фоново ждет своего возлюбленного, который наряду с тем самым кораблем как нить пронзающая бусины собирает все эти морские истории, пытаясь попасть на…

Филипп Вандердеккен - сын голландского капитана, который погиб где-то в Индийском океане, когда Филипп был еще совсем ребенком. Но на смертном одре мать Филиппа открывает ему страшную тайну - его отец не мертв. Вернее - не совсем мертв. За богохульную клятву он и его корабль обречены скитаться по морям вплоть до Страшного суда. Но есть один-единственный способ снять проклятие - доставить на проклятый корабль священную реликвию, хранящуюся в семье Вандердеккенов, - частицу древа Креста Господня. Чтобы спасти душу своего отца от проклятия, Филипп нанимается на службу в Ост-Индскую компанию и отправляется в дальние морские рейсы, в надежде встретить корабль-призрак...

Для меня эта история - просто десять из десяти. Даже романтическая линия мне понравилась. Хотя там была и внезапная любовь с…

Одна из множества историй о легендарном "Летучем-голландце", поведанная миру английским офицером морского флота. Я если честно, я не являюсь большой поклонницей мистических рассказов, но в свое время меня буквально заворожил фильм Корабль-призрак и я почему-то ожидала от книги чего-то похожего. Не учла я, что роман написан в 19 веке и все страшилки, будоражащие воображение и заставляющие стыть кровь в жилах современников автора, читателю 21 века будут попросту скучны и не интересны. В самом деле, разве можно себе представить, чтобы в наши дни некое видение, померещившееся в грозу, вызвало такой страх, чтобы запереть комнату в которой оно произошло и никогда ей больше не пользоваться. Мало того, в этой комнате хранятся все деньги, драгоценности, важные документы, но вы предпочитаете ничем…

Отличный приключенческий роман (1839). Стройная выверенная структура повествования, логичный сюжет, будоражащая атмосфера. Хочу выделить работу автора с персонажами. Филип (ГГ) - горячий, отважный и добродетельный человек, верный своему слову.

Амина (супруга ГГ) - молодая женщина, которая не рождена травмированной по жизни, не жертва, не раба обстоятельств и не обиженка, как это часто бывает в современной литературе, где каждая мадам «на сложном вайбе»…

Эта барышня, которая не чурается помочь мужикам, дать дельный совет, применить знания, и предпринять конкретные действия что б мужа отстоять и самой спастись, при этом сохраняет себя как личность, свою женственность, улыбку и человеческую притягательность.

Концовка на разрыв души и сердца…

Больше интересного на моем Telegram-канале

Шла в эту книгу с некоторыми предубеждениями (невысокие оценки, написано в середине 19 века, содержит тему религии), и была приятно удивлена тому, что книга в большей своей части не пытается поучить и научить, а просто излагает события и последствия. Божья кара это, восторжествовавшая справедливость, судьба или просто стечение обстоятельств – уже решает читатель.

Текст написан довольно сухо, чувства персонажей прописываются коротко и простыми словами, но это для меня впечатление не испортило – редко встречается такая манера написания, так что было даже любопытно попробовать и понять, насколько это читабельно. Оказалось очень даже, т.к. за счет этого на протяжении всего повествования сохраняется динамика, а события сменяются одно за другим, почти без перебивок. Кого-то это, безусловно,…

В основу романа легла легенда о "Летучем голландце" - та самая, где некий капитан, пытаясь обогнуть в бурю мыс Доброй надежды, поклялся, что никто не сойдет с корабля, пока они его не обойдут, "даже если на это уйдёт вечность." И тогда прозвучал голос с неба, который произнес: "Да будет так!" С тех пор "Летучий голландец" и его призрачная команда бороздят моря и нигде нет им покоя. Далее легенда имеет очень много вариаций того, как можно снять проклятие с корабля. И вот Фредерик Марриет предлагает нам свою версию на эту тему.

Главный герой, юный голландец Филип Вандердекен, является сыном того самого капитана, который плавает на проклятом корабле. О проклятии отца ему рассказывает умирающая мать и Филип решает во что бы то ни стало спасти его душу. Для этого нужно найти "Летучий…

Сюжет книги построен на легенде о корабле-призраке. Развивается он по всем законам приключенческой классичечской литературы. Подробно описаны все персонажи, даже эпизодические. Также с подробностями, но интересно - без занудства, описаны одежда героев, обстановка домов, погода. Но все очень в меру, помогает представить, как все выглядело в то время и не отвлекает внимание от основного сюжета. Очень понравились главы про инквизицию и казнь на костре за колдовство и достаточно большой и интересный рассказ одного из героев про волка-оборотня. По ним вполне можно делать отдельные произведения, но и в сосставе романа они были к месту. Есть в книге завораживающая и щекочущая нервы мистическая составляющая. Тоже очень дозированная и не подавляющая веру в то, что такой кораблик возможно и впрямь…

Времена меняются, а моё сложное отношение к жанру морских приключений остаётся всё таким же сложным, и никаких подвижек не видно. Давным-давно скачал я две аудиокниги, "Моба Дика" и "Корабль-призрак", Мелвилла в итоге послушал, а Марриет дожидался ещё 10 лет. И пошёл он у меня настолько туго, что добить удалось исключительно усилием воли. Это вдвойне удивительно, учитывая, что Марриет писал о своём профессиональном. Жил он в первой половине 19 века и был самым настоящим моряком, дослужившимся до капитана. Разбирался и в оснастке кораблей, и в функционировании команды, и в деятельности европейских торговых компаний, и даже в морских боях. После окончания карьеры подался в писатели и писал всё о том же самом. И вообще неплохо в этом прославился. Может быть, другие произведения у него более…