Рубина Дина Ильинична: Том 5 (сборник)

По прочтении задумалась: как охарактеризовать это произведение? Сюжета мало (хоть сама автор в самом начале говорит о Сюжете). Может, это автобиографический очерк, где автор рассказывает о людях, с которыми свела судьба на короткий период жизни - времени работы в иерусалимском ДК - Матнасе? О людях -ярких, необычных, талантливых и не очень. С вкраплениями любви, но любви какой-то "не до"... Здесь скорее не "о чем", а "о ком" и "как". Наблюдение за судьбами и описание характеров. Да, красиво, мастерски, "по-рубиновски", но, увы, сложилось впечатление, что книга "проходная", написана в период какого-то кризиса. И само название (и обложка тоже) подсказывает, что конец повести будет печальным. Здесь могло бы быть несколько рассказов (кстати, в книге три части), и это было бы здорово, но…

Смеюсь над собой, вспоминая старый анекдот про Париж, и снова хочу в Венецию. В Венецию, в которую уже безумно хотел после прочтения «Набережной неисцелимых» Бродского. У Дины Рубиной Венеция немного своя, но, как и у Бродского в его эссе, — тоже осенняя. Фабула этой небольшой повести проста. Героиня — учёный-биолог, занимающаяся изучением рака, узнаёт, что, как и её подопытные мыши, тоже больна этой страшной болезнью. Болезнью, лекарства от которой в наше время не существует. Шок, смятение, паника толкают героиню на бегство. Временное, всего на три дня, но бегство из своего привычного иерусалимского круга дом-работа. Куда? В Венецию, друзья мои, в Венецию. По сути, в повести больше и нет ничего кроме описания этого прекрасного города с его туманами, наводнениями, гондольерами с их…

“Если у мужчин есть свои дела, они могут спокойно заняться ими. Думаю, что наша продукция больше заинтересует женщин.”

Примерно так, словами Екатерины из известного фильма можно было бы начать рассказ о романе Дины Рубиной-писательницы, чьи книги так и норовят отнести к «женскому» жанру. Я с таким делением в корне не согласна и просто расскажу вам, друзья, об очень маленьком, но примечательном романе Дины Ильиничны, а вы решайте сами.

Помните, был такой душераздирающий кукольный мультфильм «Варежка»? Девочке очень хотелось собаку, но какие-то условия в семье не позволяли завести домашнего любимца. И вот девочка играла с красной вязаной варежкой на веревочке и представляла, что это - ее собака... Мультфильм- это уже игра, но даже у его персонажей есть игра, и мы включаемся в нее! Я…

С творчеством Дины Ильиничны Рубиной я познакомилась более пяти лет назад, и с тех пор любовь к ее произведениям навеки поселилась в моем сердце. А если учесть, что большинство  книг я слушала в аудиоформате в озвучке  самого автора, то туда же можно добавить и любовь к ее неповторимому голосу. Роман "Последний кабан из лесов Понтеведра" поначалу воспринимался мной как некие биографические заметки, написанные с юмором и долей самоиронии, обильно и к месту сдобренные русским матом, и лишь к середине книги начинаешь понимать, что произведение намного глубже и трагичнее, чем это казалось сначала. Автор рассказывает историю своей работы в так называемом Дворце культуры маленького израильского городка - Матнасе, где она курирует организацию русского досуга пенсионеров, мастерски описывая…

Не ожидала я меланхоличного и размеренного повествования, обычно мне такое не особо нравится, но объём маленький, события выглядят органично, время пролетело быстро. Слушала в исполнении автора, озвучка прекрасная и удачно подходит сентиментальным эпизодам с их волнениями и радостями.

В центре сюжета замужняя женщина, которая узнаёт о своём смертельном заболевании. Она решает бросить всё и уехать, берёт тур в Венецию, чтобы отвлечься от мрачных мыслей и тяготящего прошлого. Принесёт ли ей эта поездка внутреннее успокоение, избавит ли от тревог, подскажет ли, как быть дальше?

В произведении привлекательный язык, изумительные наблюдения и описания Италии, прогулок вдали от дома, есть восхитительные детали разных улочек. Неспешный слог прекрасно передаёт настроение главной героини, которая…

Продолжаю неспешно знакомиться с творчеством Дины Рубиной в его хронологической последовательности. Очередной, пятый уже том ее двадцати однотомного собрания сочинений (обожаю эти стильные, минималистически выполненные томики), порадовал, кроме всего прочего (яркие сюжеты, неординарные персонажи и неожиданные концовки), еще и тематическим единством. Как-то так удивительно совпало, что два из трех произведений, составляющий данный сборник, - роман и повесть - посвящены одной теме, трагической, странной, неоднозначной...

Напомню, что каждый из томов собрания сочинений Рубиной предваряет написанное ей предисловие - всегда приятно слышать авторский голос за кадром, рассказывающий нам об истории создания того или иного произведения.

Итак, первым произведением здесь является небольшого объема…

Лично для меня Дина Ильинична - писатель аудио-формата, не готова я поменять авторскую интонацию, певучего голоса профессионального музыканта на свое ущербное чтение с листа. Ее произведения я смакую и дозирую, потому что пережить их в большой концентрации и не тронуться умом трудно.

Мне от них больно: меня пытают вместе с Кенарем, я умираю от любви и прыгаю с обрыва с Надей, сейчас вот доктор Лурье, оглушенная вестью о своем метастазе сидит на скамеке возле клиники в Иерусалиме...

Она думает, что как же так, ей всего 39, а жизнь совсем скоро продолжится без нее. А может, все-таки туберкулез? И расставаться с богатым золотом роскошных волос не придется? Я читаю это, и вспоминаю совсем другую скамейку. В другом медцентре, в другом городе. И чувствую, как мои едва отросшие после химии…

Очень неожиданно повёрнутый в конце книги сюжет. Т.е. всё начиналось как вполне юмористические биографические записки — карикатурно уморительные портреты персонажей, гротескно уморительные ситуации, афористично уморительные диалоги и фразочки из уст героев — этакая веселуха с развлекухой. Так и казалось, что Дина Рубина слегка поменяла амплуа и из драмы перешла в комедийный жанр. А на самом деле она просто отчётливо понимает, что жизнь и есть по своей сути трагикомедия, что в ней всегда сочетаются драма и цирк с конями. И что всегда в трагическом есть своя толика юмора, а в смешном зачастую сокрыта глубочайшая драма. И потому вот так, не меняя ёрнического и едва ли не фельетонно-«крокодильского» стиля, Дина Рубина подводит читателя к осознанию, что на самом деле от смешного до великого…

А может, Рубина просто взяла средневековую историю и перенесла её в современный Израиль? А то и творчески переработала историю Эстер и Ахашвероша? Местами очень даже подозрительно. Цитатки-то показывают, что средневековые тексты читались активно.

Не знаю, сколько читателей не смогут представить себя в такой обстановке и таком обществе, подобно мне (в Израиле я не бывал), но повествование воспринимается как история для расширения жизненного опыта – вот и такое бывает в разных уголках земного шарика! Так что к самой истории можно предъявить разнообразные претензии (вон кто-то из читателей и «двойку» поставил). Слишком южно, слишком театрально, слишком выспренно! Да и сам я сперва читал без огонька, еврейский юмор – дело привычное, театральность в прозе тоже не приветствую. Но Дина Ильинична…