Моя рыба будет жить

Увидев сравнение с Мураками на обложке, я сразу же понеслась покупать эту книгу: предыдущей писательницей, которую с ним сравнивали, была Банана Ёсимото. Нет, увы, это не вторая «Амрита»: того поэтичного, тягуче-переливчатого повествования ни о чём и обо всём здесь не так уж много. Но читать всё равно было очень интересно.

В «Рыбе» - несколько слоёв повествования, как и приличествует, кажется, всякой современной книге, и эти слои расползаются в разные стороны по времени и пространству.

Первый слой – альтер-эго самой писательницы, симпатичная печальная женщина, изнывающая на маленьком островке, похожем на очень дождливый райский сад, и в творческом тупике. Однажды она находит принесённый волной дневник японской школьницы и понемногу начинает погружаться в чужую жизнь, которая незаметно…

Прочитав положительные отзывы, очень хотелось прочитать книгу и когда она у меня появилась моей радости не было предела. Начав ее читать, я разочаровалась полностью в ней. ЭТО НЕ МОЁ!

Это то самое чувство, когда холодная рыба умирает у тебя в животе. Ты стараешься забыть об этом, но, только ты забываешь, рыба опять начинает трепыхаться у тебя под сердцем, напоминая что произошло что-то совершенно ужасное.

Очередной японец made in USA.

На обложке значится "Японский СЭЛИНДЖЕР и американский МУРАКАМИ в одном флаконе!", но это скорее отталкивает. Неуместная реклама для этой книги. Хотя суть ее я видимо уловила, и она несколько поверхностна - книга объединяет мистицизм Харуки и непосредственность Джерома, причем как мне кажется за основу данного отзыва могли быть взяты две книги, это естественно "Над пропастью во ржи" и "Чудеса без тормозов или конец света". Хотелось бы сначала рассмотреть аналогию с "концом света" - построение романов действительно схоже, существуют…

Прочитала книгу с большим интересом. Здесь неколько линий повествования. Японская школьница Наоко Ясутани, вернувшаяся на родину из Америки. Над девочкой изощренно издеваются одноклассники, она намерена покончить с собой. Окружающий мир чудовищно агрессивный. В эту линию вложена еще одна - рассказ о 104-летней прабабушке-монахине и ее погибшем сыне, пилоте-камикадзе. Читать эту часть было очень интересно. Во-первых, безыскусный рассказ от первого лица меня тронул. Во-вторых, я узнала о Японии много нового: о культуре самоубийств, о иерархичности общества, системе образования, секс-индустрии, истории, в том числе и новейшей (например, некотрые потробности аварии на Фукусиме), устройстве армии, жизни в монастырях, и, наконец, о дзене. Вторая линия - жизнь писательницы, живущей на тихом…

Книга, як на мене, буде хорошою для підлітків.

Письменниця Рут, яка живе на острові в Канаді, знаходить на пляжі пакунок, в якому лежать щоденник, пачка листів, годинник і зошит французькою мовою. Вона зацікавлюється знахідкою, читає щоденник. Його написала японська дівчинка Наоко, яка описує в ньому життя своєї сім’ї. Її батько - програміст, якого запросили попрацювати в Кремнієвій долині, але він втратив роботу і сім’я була змушена повернутися в Японію. Наоко не користується популярністю в школі, більше того, її цькують однокласники, б’ють, знущаються, і вона перед ними беззахисна. Батько ніяк не знайде роботу і хоче покінчити життя самогубством. До такої ж думки приходить і Наоко, треба тільки вибрати слушну мить. Батьки відправляють її на літні канікули в монастир до її прабабусі, яка…

Первая половина книги лично мне показалась неинтересной, но потом сюжетные линии начали раскручиваться и частично объясняться: читать стало интереснее. Ханжи могут поохать от затрагивания околосексуальной тематики. Японские школьники описаны достаточно хорошо, чтобы начать их ненавидеть изо всех сил. Идея книг, которые читают в книге, весьма интересна. Ближе к концу все оказывается не тем, чем кажется в самом начале, и самые неинтересные моменты начала книги начинают играть красками. Нравится идея множественных миров, влияния одного мира на другой.

В этой книге столько всего! Хотите Вторую мировую войну? Да, пожалуйста! Интересуетесь проблемами "отцов и детей"? Здесь и об этом есть! Может быть, вас волнуют школьные издевательства? Или проституция? Экологические катастрофы? Квантовая физика покоя не даёт? Время, одиночество, смысл жизни? Всё это и многое другое вы найдёте в романе Рут Озеки!

Нет, такую информацию читателю надо дозировано давать, а не валить всё в одну кучу. Хотя так и более правдоподобно, но внимание и сопереживание рассеиваются и эффект ослабевает.

Тем не менее, магический реализм уважаю, японской культурой интересуюсь, Марселя Пруста читала (ага, там и про "В поисках утраченного времени" есть), так что о потраченном времени на книгу не жалею.