Рождественские рассказы зарубежных писателей (сборник)
| Серия: | Рождество приходит к нам |
| Издательство: | Рипол Классик |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2024 г. 19:47
3K
5
Открыла для себя только благодаря LiveLib. Сказка напоминает «Мальчик у Христа на елке» Достоевского Ф.М. До слез. Трагичная концовка. Видимо, я очень впечатлительная натура, уж очень мне жалко эту девочку.
Перевод: Вера Спасская
Перевод: А. Л. Соколовский
Перевод: Анна Ганзен, Петр Ганзен
Перевод: Анастасия Чеботаревская
Перевод: Ф. Латернер
Перевод: Николай Пушешников
Перевод: И. Сахаров
ISBN: 978-5-386-13888-2
Год издания: 2021
Язык: Русский
Переплёт: 7Бц,
Формат: 84х108/32
Кол-во страниц: 304.
Возрастные ограничения: 6+
Жанры: Зарубежная классика
Теги: Сборник, Так себе переводВсе теги
Эрнст Теодор Амадей Гофман «Щелкунчик и мышиный король»
Рецензии
Всего 703
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 февраля 2024 г. 19:47
3K
5
Открыла для себя только благодаря LiveLib. Сказка напоминает «Мальчик у Христа на елке» Достоевского Ф.М. До слез. Трагичная концовка. Видимо, я очень впечатлительная натура, уж очень мне жалко эту девочку.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 января 2024 г. 14:00
705
5
Моё знакомство с данным произведением Чарльза Диккенса началось с просмотра мультфильма «Рождественская история» с Джимом Керри в главной роли несколько лет назад. Фильм красочный, отличная игра актёров, музыкальное оформление. В общем, понравился так, что теперь смотрю его каждый декабрь в рождественские праздники, на Коляду по-нашему или зимнее солнцестояние. А когда добыл в электронном виде собрание сочинений Диккенса и загрузил себе в ридер*, то начал читать его именно с Рождественской песни в прозе. Удивительно, вспоминая фильм, отмечу, что кино сняли очень близко к тексту. Это важно для сохранения смысла, образов и деталей.
Диккенс описывает необычную историю старика, — умело укладывая её события всего в два дня и ночь, наполненную мистическими и поистине немыслимыми чудесами, — что…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
