The Poisonwood Bible

1960 год. Год перемен. Американский проповедник баптист вместе с женой и четырьмя дочерьми отправляется в сердце бельгийского Конго, чтобы нести слово Христово дикарям, которые погибнут без спасения души. Так начинается история Библии Ядоносного дерева. Получилась замечательная правдивая, насколько это возможно, смелая и искренняя книга о людях, Африке и мире, в которой через судьбу четырёх девочек и их матери рассказывается о судьбе бельгийского Конго в разных ее проявлениях и сложных и противоречивых взаимоотношениях чёрной Африки и европейцев. Сначала книга удивляет бытовыми условиями выживания европейцев, уже успевших привыкнуть к канализации, центральному водоснабжению и стиральным машинам, в условиях деревни затерянной в конголезских джунглях со всеми их опасностями. А потом…

«Ни один другой континент не испытал на себе столь эксцентричной комбинации грабежа и благодеяния со стороны иностранцев». Это сказано об Африке.

⠀

Книга потрясающая! Сложно рассказать о чем она.

Я ждала, что это будет семейная история, но роман совсем о другом.

⠀

Американский пастор приезжает в Конго 60- х с грандиозными планами крестить всех, пусть даже в реке с крокодилами.

Его христианство похоже на сектанство. Он жесток и деспотичен, абсолютно авторитарен. Своими благими намерениями пастор выстилает дорогу в семейный ад жене и дочерям.

Потом понимаешь, что это больной человек. Ему самому нужна помощь.

⠀

Трагедия семьи искусно вплетена в трагедию страны. Время миссии совпало с  робкой попыткой установить  независимость Конго, с убийством Патриса Лумумбы.

Все члены семьи оказываются втянуты в…

Миссионер Натан Прайс перебирается из США в Конго с целью приобщения местного населения к христианству. За ним следует жена с четырьмя дочерьми. Как и следовало ожидать, жизнь всей семьи изменится круто и навсегда.

В целом книга понравилась. Отдельные неувязки со здоровьем Ады, особенно с её необъяснимым выздоровлением (вообще не поняла, зачем автору понадобился этот ход) удивили, но восприятию не помешали.

Как-то так получилось, что для меня эта книга не о семейных ценностях и уж точно не о религии, а об уникальности, самодостаточности, ценности черного континента - Африки. Я отчётливо прочитала экономико-политический посыл автора: не разорять Африку, не лезть со своим уставом в чужой монастырь. Мне кажется, именно из-за этого авторского замысла судьба Натана Прайса столь незавидна. И…

Почитала эту книгу, жевала долго ее, как жвачку. Какой конечный остаток книги, для себя так и не поняла, что именно автор хотел донести. Описана семья из 6 человек, 4 дочери и родители. Они едут как миссионеры в Африку. Все бы ничего, но отцу Прайсу не получается обратить местное население в веру. Но он неумолим. Описана жизнь семьи и жизнь деревни. Это нищета, грязь, паразиты и море другого. То что родители толком не заботятся о детях - это проходит тонкой линей через весь сюжет. И если даже кто считает, что мать много сделала для детей, мое однозначное - нет!! Она по моему мнению эгоистка. Наверное бы не стала читать такое чтиво, если бы не участие в ФМ.

Я погружалась и тонула. Я была Орлеанной, простой американской девушкой, вышедшей замуж за фанатичного христианского проповедника Натана Прайса. Я позволила увезти себя и своих четырех дочерей нести свет библии жителям Киланги, богом забытой деревушке в бельгийском Конго. Я пережила с дочерьми малярию и унизительную бедность, насилие и голод. Я смогла уйти, но было уже слишком поздно. Год с небольшим, прожитый в Конго, перевернул мою жизнь навсегда.

Этот роман, как я поняла из интервью с автором, современной американской писательницей Барбарой Кингсолвер, самую малость автобиографичен: она прожила в Конго с 7 до 9 лет. Эти годы изменили ее и повлияли на взгляды на жизнь и позицию по самым разным вопросам. Роман ведется как повествование от лица четырех девочек Прайс и их матери. Отцу…

Меня всегда поражают эти миссионеры, проповедники и остальные, несущие свою религию и культуру в те места, куда их никто не звал и где все это было и без них. Особое место в аду заслуживают религиозные фанатики, которые во имя "веры" делают страшные вещи.

Например, преподобный Натан Прайс в 1959 г. притащил с собой в Африку дену и четверых дочерей (зачем вообще эти люди заводят семьи?). Вот просто спать не мог, что Конго живет не во Христе. А когда там начались политические перестановки и практически война, отказался возвращаться в США. Столько дел, столько дел, еще не всех покрестил и не научил семью смирению. А потом жизнь всё расставила по местам.

Отличная книга. Последние главы-размышления особенно хороши. Очень рекомендую, особенно тем, кто считает, что США и Европа так хорошо живут…

Сюжет книги довольно прост - некий американский миссионер-фанатик Натан Прайс отправляется на служение Господу в дикие джунгли черного континента, увозя с собой тихую, покорную жену и четырех разновозрастных дочерей. Которые, кстати, несмотря на то, что выросли в религиозной среде, отнюдь не охвачены желанием нести благую весть народам Африки. Конго принимает жертву этой странной семьи довольно равнодушно. Но отец, подвергая жизнь родных опасности, упрямо идет к своей цели. Трагедия неизбежна там, где нет единения и согласия. По смыслу - книга довольно глубокая, заставляет задуматься о многом - и в первую очередь о ценности семьи и отношениях между близкими людьми.

Натан Прайс - миссионер-фанатик отчаянно хочет обратить жителей Конго ко свету, за собой в Африку он тащит жену и четырех дочерей от 15 до 5 лет. Его неистовая и яростная вера, его пренебрежение как к предполагаемой пастве, так и к собственной семье приводят к трагедии. И это если не упоминать о том, а не упоминать нельзя, что фоном в Конго идет гражданская война, а потом при поддержке то Америки, то СССР сменяют друг друга режимы. Ох, эта книга вызывает много кипящих эмоций, много возмущения творящейся несправедливостью, тиранией отца и стоящего за его спиной яростного Бога, тиранией белых по отношению к коренному населению. Насколько эгоистичным и себялюбивым, жестоким и полным гордыни нужно быть, чтобы заставить жить в ужасных условиях свою семью, не видеть дальше собственного…

Вот это роман! Нет, не так. РОМАНИЩЕ!!! Обычно на книги подобного объёма у меня уходит два-три дня, но эту я проглотил за один присест. 18 часов чтения превратились в борьбу с силами первородными, хтоническими, а, следовательно, по определению непобедимыми. И я разумеется проиграл.

Пишу сейчас эти слова не для того, чтобы их кто-то прочитал. И даже не для того, чтобы я прочитал это через годы. Просто бывают такие события, после которых нельзя молчать. Словно бы что-то в мире пойдёт не так, если промолчишь. Как если у тебя рождается первый ребёнок или внутри умирает в агонии последняя дружба. Чтобы жить дальше нужно просто сказать об этом, назвать всё по имени.

И вот, что я сейчас чувствую. Нет на земле никакой тьмы, равно как нет и Африки. Есть лишь сознание и персональный ад, который…

В первую очередь меня это издание заинтересовала обложкой, потом я заметила, что роман вошел в ТОП-100, а уж когда я увидела, что действия будут разворачиваться на африканском континенте, то сразу же решила прочитать этот роман. Что же, мои ожидания оправдались и я безмерно рада, что не прошла мимо и книга попалась мне на глаза. Это именно то, что я ждала от романа об современной Африке, с ее несправедливостью, жестокостью, красотами и традициями. Роман потряс меня до глубины души, и я до сих пор под большим впечатлением от прочитанного.

Не хочу идти по сюжетной линии, кто соберется читать этот роман, тому будет интереснее это делать, а постараюсь описать свои ощущения и впечатления. Повествование настолько завораживает и погружает и атмосферу загадочной Африки, что порой кажется, что…