The Complete Amelia Butterworth Mystery Series

Признаться, я был немало удивлён, что в 1897 году Энн Кэтрин Грин умела выделывать такие неплохие детективные штучки. По понятным причинам сейчас не очень тянет читать то, что в XIX веке именовалось «детективом», тем более в крупных формах. Роман «Происшествие в соседнем доме» тоже демонстрирует характерные признаки того времени – излишняя романтизация, большое количество невероятных совпадений, драматичная развязка в день венчания, прочие факторы, которые выдают «дела давно минувших дней». Вместе с тем первая половина книги предлагает весьма интригующую завязку, интересные улики, наконец, появление второго сыщика-любителя женского пола. Сразу хочу сказать, что, вопреки высказывавшемуся ранее мнению, я не считаю Амелию Баттеруорт прототипом мисс Марпл.

Кроме того, что Грин придумала и…