Black Leopard, Red Wolf

Почему решил прочитать: свежий хайповый роман обласканного критиками автора в экзотическом сеттинге. Пишут, что это африканская "Игра престолов", "Властелин колец" на основе мифологии кенийских йоруба. Жёсткие сцены. Ну я и купился. В итоге: I. Завораживающий слог. Автор, а затем, к счастью, и переводчик, сумели передать колорит рассказчика, не ударяясь в какую-то этнографию. Понимаешь, что рассказ ведёт человек совсем другой культуры - помесь Боба Марли и крутейшего гангста-нигга из Гарлема, живущего в фэнтезийном мире с воинами, духами, оборотнями и прочим бестиарием. В мире, где посетить загробное царство и вывести оттуда человека сложно, но вполне возможно, надо лишь ублажить речную ведьму. "Сказки тысячи и одной ночи" по форме; Хайборийская эра по сеттингу; Аберкромби и Мартин на…

Удивительно, как летит время. Уже прошло без малого четыре года с тех пор, как был издан «тот самый» роман Марлона Джеймса – «Краткая история семи убийств»; роман, который получил престижнейшую Букеровскую премию (при живой Янагихаре в шортлисте), продался большими тиражами (и главному по жестокому контенту – каналу HBO) и мигом вывел своего автора в авангард актуальной современной литературы. Ямайский писатель все правильно понял – тут же заявил масштабнейшую и эпичнейшую трилогию по африканским мотивам, разумеется, опять в одной упаковке с жестокостью, насилием и злостью. Назвал он свою трилогию «Темная звезда» и состоять она будет из, не поверите, трех романов: «Черный леопард, Рыжий волк», «Лунная ведьма, Ночной дьявол» и «Мальчик и Темная Звезда». Один он уже написал, мы о нем…

Очень занятная книга. Рада, что прочитала ее хотя бы для расширения читательских горизонтов. Но считаю чудом, что в итоге я втянулась в чтение, получила удовольствие и даже дочитала до конца, и советовать ее точно никому не стану (без прямого запроса на что-то очень странное и сумасшедшее)).

Это такой роман, в котором форма важнее содержания. А сама форма очень специфична. Автор помещает читателя уже в конец истории и потихоньку сворачивает нити, которые оставлял и по которым читатель может вернуться туда, откуда все начиналось. При этом сам процесс хождения по этим нитям намного интереснее, чем конечные пункты.

Восприятие текста тоже несколько специфично. Главный герой - Следопыт, который ориентируется в этом мире благодаря своему обонянию. Эта главная фишка и стала главной причиной моего…

Было любопытно. В частности, из-за всей той жести, которая в книгу понапихана. И её немало, уже в первой части ГГ вступит в гомосексуальные отношения, переспит со старухой-стражем врат, которая от секса помолодеет, и станет свидетелем кровавой резни (ещё и не одной). В общем, мерзеньких физиологических подробностей достаточно, даже слишком. Но не это меня коробило больше всего. Язык, стиль автора. Он чересчур. Это когда за деревьями не видно леса. Я продиралась-продиралась, но часто теряла нить повествования, и это раздражало. Местами очень интересно, особенно, всякие мифологические или ритуальные вещи, но по большей части нет.

В общем, продолжение я точно читать не буду. Навеки моим любимым демоном останется Асанбосам - пожиратель плоти, который всюду ходит со своим милым братиком,…

Выражение "tryin' too hard" исчерпывающе характеризует всю писанину Марлона Джеймса. Мальчик из состоятельной ямайской семьи, закончивший престижную школу и университет, стал взрослым дядькой, но до сих пор из кожи вон лезет, пытаясь показаться своим там, где своим никогда не был. И если в случае с гангстерским романом понятно, отчего так происходит (мир Тренчтауна для автора все равно, что передача "В мире животных"), то в случае с фэнтези по мотивам африканской мифологии - ни батата не понятно. Джеймс рвет жилы, из кожи вон лезет, чтобы показать, какой он африканистый африканец и мифологический мифологист. Но гриот по итогу из него такой же, как из козьей задницы труба. Хотелось встать и крикнуть, но получилось лечь и пукнуть. Текст затянут, неуклюж, коленчат и гноится не столько…

Предупреждаю, нормальное начало будет только с 60-й страницы. Мне иногда кажется, что до этой страницы автор просто ручку расписывал. Хочу сначала немного рассказать о завязке, так как из аннотации сложно понять о чём всё же будет идти речь. Ещё маленьким наш главный герой Следопыт уходит из семьи и знакомится с мальчиком Кавой из народа Ку и его другом Леопардом. Леопард - это оборотень, который по пожеланию может превращаться в человека, но чувствует себя зверем и предпочитает чаще оставаться в шкуре леопарда. Кава с Леопардом помогают детям минги. Минги - в ряде племён Южной Эфиопии взрослые и дети с физическими аномалиями, которые являются нечистыми и оказывают дурное влияние на нормальных людей, поэтому от них предпочитают избавляться и, как обычно это происхолит, их просто…

Не многим предстоит разобраться в запутанном и одурманивающем повествовании, возможно, немногим придется по душе стиль или резкость. Однако эта книга заслуживает внимания, заслуживает прочтения и изучения. Её хочется читать, хочется всматриваться, изучать. Идти вслед за Следопытом по шаткой тропке, вслушиваться в призрачные звуки и голоса. Читая эту книгу очень важно не только слушать, но и слышать то, что до нас пытается донести рассказчик. То, какую историю он хочет нам поведать.

Опутывающие туманы повествования могут сбить с пути, можно ослепнуть от столь реалистичного, живого описания. Возможно, это не для всех, однако не стоит категорично отрекаться. Важно понять и вглядеться.

Очень сюрреалистичное, необыкновенное и в своём роде уникальное фэнтези, рождающее множество вопросов и…

Жанр зарубежное фэнтези Оценка 1/10 Сюжет

У Следопыта — волчий глаз и нюх, который чует человека даже через месяцы, а заклинание Сангомы защищает его от оружия. Он бывал в царстве мертвых, в плену гиен-оборотней и общался с демонами. Его друг, человек-леопард, зовет его найти похищенного ребенка вместе с великаном Ого, трехсотлетней ведьмой и женщиной-воином. Много тайн окружает это дитя, и все они кровавы. А еще за ним охотится черный колдун.

Мнение Не пришлось по вкусу. Не дочитала. Весьма экзотическое повествование, к которому нужна сноровка, дабы обвыкнуться и начать получать удовольствие от истории. Не плохая задумка, рассказанная слишком топорно, на мой взгляд. Что ни страница, то сношения или похоть. Взять хотя бы проход в потусторонний мир – переспать со стражем – старухой. И,…

За спиной писателя с Ямайки несколько художественных произведений, за одно из которых он даже получил Букеровскую премию, однако Марлон Джеймс всегда хотел написать «чистокровное» фэнтези. С «Черного Леопарда, Рыжего Волка» начинается его фэнтезийная «Трилогия темной звезды». У Следопыта есть необычный дар — его нюх. Однажды учуяв человека, он уже не сможет забыть его запах. Следопыт ведет спокойное существование в небольшом городе, периодически нанимаясь на несложную заурядную работенку, пока в его жизнь не врывается Леопард, хитрый обаятельный хищник, предлагая вместе с ним отправиться на поиски пропавшего ребенка...

Читая, трудно отделаться от мысли, что все происходящее — это чья-то очень живая галлюцинация. Местами повествование действительно напоминает укуренный бред. Не зря эту…

уф, ну что, наконец вчера закончила читать книгу Черный леопард, рыжий волк, М. Джеймса и это было весьма не простое чтение. Как я узнала, у нас была издана черновая версия романа, которая рассылается критикам и издательствам под рецензии, а не готовая отредактированная. Это объясняет многое, потому что местами мне реально казалось что я читаю какой-то бред, смысловую кашу. Ужасно жаль теперь, что купив эту недоделанную версию (а это первая часть задуманной автором трилогии) придется теперь или опираться в дальнейшем на нее, или ждать когда издадут отредактированную и исправленную версию. Потому что по отзывам тех, кто знаком с англ. версией, первоисточником, там реально многое было переделано. Зла не хватает. Фанзон упал в моих глазах. Это до чего нужно не уважать читателя или не…