Лучшие немецкие сказки
Братья Гримм
Пропитанные народной мудростью и суевериями сказки братьев Гримм. Написанные ярким, богатым языком, сказки…
Развернуть
| Издательство: | Aegitas |
Лучшая рецензия
4 мая 2021 г. 11:28
32
5 Немецкая точность с русской душой.
Что мне понравилось у Ганса Сакса, так это передача буквы и духа перевода. Как по-русски, но при этом как по-немецки! Налицо точное воспроизведение текста, но при этом чудесное смешение немецкого духа с русской душой; по-немецки…
