Rappaccini's Daughter
Натаниель Готорн
Rappaccini's Daughter" is a short story by Nathaniel Hawthorne first published in the December 1844 issue of The…
Развернуть
| Издательство: | CreateSpace Publishing |
Лучшая рецензия
Эксперт
Но это не точно
31 января 2015 г. 23:45
1K
3.5
СПОЙЛЕРАТО
Под Готорна нужно особое настроение, потому что он немножко тяжеловесен, как в оригинале, так и в переводах. Долгие пышные предложения, оттенки, запахи, звуки. В романах это смотрелось бы органично, а вот новеллы к…
ISBN: 9781722328993
Год издания: 2018
Рассказ также переведен под названием «Дочь черного доктора» («Вокруг света» (М.) № 7, с. 103-109), но приписан Майн Риду. Имена персонажей в этом переводе изменены.
