Mermaid and Mrs Hancock

...она там повсюду - в причудливом мерцании на стенах грота; в диковинных изображениях, на них вспыхивающих; в шипении игристого вина; в огромных аквариумах с мельтешащими золотыми рыбками; в странных искрах света, кружащихся в недрах зеленого водоема. Простому обывателю здесь не место: здесь все прекрасно и все окутано чарующей дымкой.

Это книга наваждение. Вначале, мы имеем купца Джону (это не опечатка) Хэнкока, которому вместо обещанного груза капитан корабля привозит мертвую русалку. Мистер Хэнкок консервативен, но именно его мягкотелость приводит к тому, что он кардинально меняет свои привычки и устои, что приводят его к самым неожиданным обстоятельствам. С самого начала он идет на поводу у капитана Джонса, безропотно приняв у того русалку.

И вот перед нами праздная и ветреная (но…

Книгу Гауэр можно конечно прочитать как роман о том, как встретились два одиночества - Анжелика Нил и мистер Хэнкок. Любовно-семейная тема в исторических тонах (западные рецензенты уверяют, атмосфера Лондона конца XVIII века передана довольно убедительно). Но за рассказом о том, как купец стал водиться с куртизанкой, как в любой старой книжке тех лет (момент подражания им имеется, на ум приходит не только классика того века вроде Дефо и Филдинга, но и более поздний Диккенс) нетрудно разглядеть весьма занимательную (в отличие от многих нынешних книжек) тему женской судьбы и вытекающую из нее непривычную для современной эпохи мораль и здоровую житейскую мудрость.

Общее направление очевидно – из грязи в князи, от «пригожей поварихи» к степенной даме. И вроде ничего такого нового здесь нет.…

Прочитала первую часть книги и захотела её выбросить. Если вам интересен мир Лондона конца 18 века, в особенности проститутки, бордели, их содержатели, то читайте эту книгу! Русалка здесь предстаёт как выставочный экспонат, жуткое сморщенное чудовище, на которое смотреть страшно, диковинка, вызвавшая ажиотаж публики. В первой части перед нами только мистер Хэнкок. А где миссис? Он что, женится на проститутке, которая всей душой ценит свою профессию? Нет, дальше читать не буду.

Это одна из самых необычных книг, которые мне доводилось читать. Ни в одной книге, посвящённой событиям восемнадцатого века вы не увидите такого взгляда, такого ракурса, раскрывающего эпоху. Вместо выходящей замуж девушки или придворных интриг в центре сюжета оказываются проститутка, решившая стать порядочной женщиной, и полумифическая нематериальная сущность. Моралисты могут извлечь из нее свои ценные уроки, но в первую очередь книга привлекает именно красивым, но не чересчур пышным языком, сравнениями и образами, богатыми, но не затертыми и не тривиальными. Эту книгу хочется посоветовать именно благодаря ее необычному освещению как непривычных, так и привычных вещей. Это подспудное, не бросающееся в глаза волшебство, стоит оценить лично.

В мире этого романа хочется затеряться.

⠀

И это не преувеличение - это сущая правда! Книга, которая с первого взгляда покоряет своей обложкой, название ее интригует, немного строишь догадки, на чем может основываться сюжет, а в действительности все оказывается настолько бесподобным, с оригинальным и таким смелым сюжетом, что книга вызывает непередаваемый восторг!

⠀

Книга шокирует, действительно приятно шокирует, потому что исходя из аннотации, кажется что описание Лондона 18 века уже ничем не удивит, но прочитав книгу «Русалка и миссис Хэнкок» понимаешь, что автор придала этому веку новое дыхание с ноткой неизведанной морской темы, ее загадок и довольно таки новым и смелым взглядом на данную эпоху. А он очень смелый, скажу-ка я вам и поэтому книгу читать тем, кому исполнилось восемнадцать.…

Я выбирала книгу по симпатичной обложке, а это оказалось пособие по жизни - как вести переговоры с сутенершей, как купить ананас в кофейне без денег, как жить с мужем.
отлично проработана историческая эпоха - Лондон, 18 век, грязь, бордели, триппер, кондосы в виде бычьих пузырей.