Сестры Зимнего леса

Мрачные тайны хранит вековая чаща. Страшные вещи творятся вблизи Дубоссар в начале прошлого века. Сказка и быль, звери и нелюди, птицы и хищники, безбожье и вера - как их разобрать, где правда, где ложь? Чтобы спасти свой народ и семью и сестру, Либа, брюнетка, выход найдет, узнав все про себя и сестру, а русоволосая Лайя проложит путь, поняв все про себя и сестру. Ведь лишь там, в стране больших возможностей, возможно соединить несоединимое. И вот эта бравурная нота слегка понизила впечатление от волшебной сказки, рассказанной с местечковым акцентом однажды зимним вечером в предновогодье.

Роман о взрослении, о выборе, о поиске своего пути и предназначения, о любви, о любви разной и любви сложной — к партнеру, к родине, к своим корням, к народу, к семье. Лайя и Либа — две сестры, инь и ян, две противоположности, такие разные во взглядах и стремлениях, но такие одинаковые в своей преданности заветам отца. А вокруг них лес, интриги, еврейская община, друзья и враги и снова лес. Им предстоит сделать нелегкий выбор и пойти по тому пути, который они сочтут единственно верным. В самый важный момент, когда в девочках просыпается их собственное "я", родители оставляют их наедине с недосказанными тайнами.

Роман вызывает неоднозначные впечатления. Основанный на богатой народной традиции — тут и русские сказки, и былины, и европейские поэмы, и еврейский фольклор, и история избранного…

А что это было? Я бы сказала, что это было так - две девочки пошли вразнос, стоило только родителям уехать из дома.

Но ведь история не о том. Не для того автор пыталась соединить множество легенд, сказок, поверий, мифов, культур и образов. Не для того вплетала в историю идиш и украинский язык, стихотворные строки. И не для того выносила лейтмотивом мысль о жертвовании собой ради близкого человека. Я уловила эту мысль и ту, в которой говорится о проблеме гонения на евреев. Но это было сложно.

Частые вкрапления идиша и стихи, которые без рифмы и ритма - это не самое основное из непонравившегося. Вся история в целом ничего внутри не задела, сестры раздражали своим поведением, к родителям было очень много вопросов. И концовка прошла вообще мимо.

Я допускаю возможность, что читала не в то…

Послушайте, ведь если книги пишут, значит это кому-нибудь нужно?

А когда пишут такие важные, серьёзные книги, это нужно не "кому-нибудь", а каждому из нас. К смыслу, истинному, верному и очень трогательному придется проходить через сложности, ветвистые и запутанные, как переплетенные ветви деревьев.

Автор преподносит нам не просто произведение, не просто книгу, а нечто глубокое, сотворенное и скроенное из разных кусочков её восприятия жизни и времени. Слова - вот самое главное, что фигурирует в этой книге. Заостренные своей принадлежностью к чужому языку или округленные уже давно привыкшему к ним глазу, они раскрывают перед нами совершенно уникальный мир произведения. Изящная проза, настоящее искусство словесности и описания - то, что читать нужно не запоем, а медленно, вдумчиво,…

Да что ж такое - офигенная обложка, манящее название и пустота внутри. ⠀ Повествование в книге ведётся от лица обеих девочек - Либа излагает свои мысли как обычный человек, а вот главы от Лайи просто не передать словами. Это стихи, которые местами не рифмуются и ощущение складывается, что наляпал их автор впопыхах. Это сделал книгу более уникальной и необычной? Нет. Для меня нет. Как и довольно примитивный и простой авторский слог. ⠀ Стандартная история из серии сказочное фэнтези, но с использованием периодических вставок идиша, что иногда тяжело читалось. Медведи и лебеди, странный народец, дарящий приятный вкус, но забирающий многое, глупое поведение родителей, нелепые истории любви, портящие течение истории и не логичная завязка сюжета. Ничего в этой книге не кричало об интересе или…

Сестринская любовь - нет ничего крепче. Даже в трудные времена она становится крепче. Каждая из сестёр хочет защитить друг друга, но в тоже время боятся за себя. Боятся страшных тайн леса, людей и тайн их собственных жизней, от которых не спрятаться. #ШКВ