Выставка
Миодраг Кайтез
Серия: | Сербика |
Издательство: | Скифия |
Лучшая рецензия на книгу
6 февраля 2024 г. 10:39
49
2.5 Книга для избранных
Предупреждение! Не открывайте эту книгу, если не готовы воспринимать предложения, порой занимающие полстраницы. Не открывайте эту книгу, если вы любите ясный и понятный текст. Не открывайте эту книгу, если хотите каких-то ещё эмоций кроме недоумения и вопроса без ответа "что, **ть, тут вообще происходит?!"
На самом деле хочу отдать должное автору и в ножки поклониться переводчику этого охренительного текста. Знаете, когда читаешь книгу на русском и постоянно ловишь себя на мысли, что ну вот они, буковки и знакомые слова, но ты совершенно не вдупляешь, о чем в нём идёт речь, это... это надо быть мастером :)) Просто поэкспериментируйте над мозгом: на какой странице вы взмолитесь о пощаде и захотите позвонить Кайтезу или психиатру?
Кроме того, что это поистине уникальный опыт плетения…
ISBN: 978-5-00025-152-2
Год издания: 2018
Язык: Русский
Переводчик: Соколов В. Н.
Страниц: 192 (Офсет)
Твердый переплет
Масса: 314 г
Размеры: 209x147x13 мм
Тираж: 500 экз.
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Современная зарубежная литература
Теги:
Рецензии
Всего 16 февраля 2024 г. 10:39
49
2.5 Книга для избранных
Предупреждение! Не открывайте эту книгу, если не готовы воспринимать предложения, порой занимающие полстраницы. Не открывайте эту книгу, если вы любите ясный и понятный текст. Не открывайте эту книгу, если хотите каких-то ещё эмоций кроме недоумения и вопроса без ответа "что, **ть, тут вообще происходит?!"
На самом деле хочу отдать должное автору и в ножки поклониться переводчику этого охренительного текста. Знаете, когда читаешь книгу на русском и постоянно ловишь себя на мысли, что ну вот они, буковки и знакомые слова, но ты совершенно не вдупляешь, о чем в нём идёт речь, это... это надо быть мастером :)) Просто поэкспериментируйте над мозгом: на какой странице вы взмолитесь о пощаде и захотите позвонить Кайтезу или психиатру?
Кроме того, что это поистине уникальный опыт плетения…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу