Осторожно, близнецы!

Увлекательная аннотация "Проделок близнецов" обещает головокружительные приключения идентичных по внешности, но таких разных по характеру, девчонок. И не обманывает! Луиза и Лотта, шебутная, активная и спокойная, уравновешенная, девочки, чьи имена при сложении составляют собой материнское, случайно знакомятся в детском пансионе и с головой бросаются в приключение, которое могло бы обернуться не так уж и хорошо, но девчонкам море по колено - повздорив сначала, чуть позднее они так сдружились, так сошлись душевно, что несмотря на расстояние стали по-настоящему "не разлей вода". Добрые, отстаивающие справедливость, сестрички учились домоводству, поведению в высшем свете, отваживали от дома злобную мадам, претендующую стать новой женой их отца, заботились об окружающих. В общем,…

Неплохая, слегка романтичная история встречи двух сестер-близнецов Луизы и Лотты в детском пансионе во время летних каникул. Сперва - удивление, недоумение и даже злость. А затем - разгадка, восторг и замысел.

Луиза живет в Вене с папой-музыкантом, Лотта - в Мюнхене с мамой-художественным редактором. Обе девочки по-своему хороши, но вместе составляют единое целое, связующий элемент семьи. Как же так вышло, что семья оказалась разъединена, а сестры разлучены, даже не зная о существовании друг друга! Тайна, которую и предстоит решить девочкам. Но простые вопросы не для озорной Луизы и задумчивой Лотты, вопросами делу не поможешь. Необходимо решительно действовать! А пока каждая садится в свой поезд и уезжает к одному из родителей. Заметят ли родители, какую знатную "проделку" устроили им…

Добрая детская книга с недетскими вопросами. Развод, разлука, профессиональная реализация. Только меня терзают смутные сомнения: стоило ли это детского счастья, ощущения сестринства? Честно говоря, мне, совсем уже взрослой тетке, абсолютно непонятна позиция родителей наших близняшек. А близняшки - настоящие очаровашки. В чем-то такие похожие, в чем-то - кардинально разные. Уверена, что во многом дети мудрее взрослых. Все-таки стоит к ним прислушиваться. А еще - думать больше о детях, больше делать для них.

Детские книги нужно читать в детстве, в очередной раз в этом убеждаюсь. Никак не могла отвлечься от ситуации с разводом родителей девочек. Родители развелись сразу после рождения близнецов и поделили их между собой! У меня это как-то в голове не укладывается. Десять лет они между собой никак не общались, о втором ребенке никто и не вспоминал и всячески от всех его скрывали. Чисто случайно в летнем лагере девочки встретились, а если б не лагерь, то так бы никогда и не узнали друг о друге и о своем втором родителе. Конечно, сказка не о том, а о дружбе, находчивости, любви к родителям, восстановленным семейным ценностям. Но вот осадок остался.

В начале меня немного удивила жестокость Луизиных подружек в лагере. Потом меня удивил сам принцип развода и дележки детей пополам. Но кроме этого эта чудесная история оставила самые положительные впечатления. Чу́дные близняшки, чудны́е родители, коварная Ирэн, умница Пеперль. В целом получилась очень добрая и душевная история. Ожидала я, почему-то, намного меньше. А тут и язык приятный и история хорошая.

Любителям хэппи энда - welcome! Книга заслужила свою оценку именно этим - ощущением светлого и правильного конца. Но вот сказкой почему-то не воспринимается: для меня это такая забавная история из жизни. Да, я понимаю, что две сестры, которые были разлучены во младенчестве, проживающие ныне даже в разных странах, вряд ли могли бы узнать друг друга, встретившись в одно время в одном месте, да даже вряд ли могли бы встретиться. Но я-то верю в такие невероятные случайности. Поэтому книжка мною не воспринимается сказкой. Кроме того, меня удивляла детская жесткость на страницах - девочки били друг друга... За свое детство я такого не встречала, вот моральные издевательства - да, было, а физической расправы - ни-ни. Кроме того, мне совершенно не нравится папаша этих девочек, несмотря на то,…

Симпатичная книга. Сюжет знаком каждому, кто смотрел Ловушку для родителей (хоть первую, хоть римейк). Разлученные в детстве близняшки встречаются в летнем лагере и решают поменяться местами. Однако, книге более серьезная и жизненная (если не принимать в рассчет голливудских хэппи-энд). Родители девочек не идеализированные образы, а реальные, довольно эгоистичные люди, со своими недостатками. А домоправительница - вообще воровка. Некоторые шуточки предназначены скорее для взрослых, например, чопорный стиль некоторых персонажей или картина "из Античности", которую рисует знакомый художник и которую не следует видеть маленьким детям. С концовкой тоже не все гладко, по крайней мере, с сегодняшней точки зрения, так как, хотя родители и воссоединились, женщине пришлось в срочном порядке…

Забавно сравнивать свои ощущения от книг, прочитанных в далеком детстве и перечитанных надцать лет спустя. Дело не в том, что когда-то кажущиеся когда-то захватывающими события и серьезными проблемы сейчас могут казаться примитивными - наоборот, любимые в детстве книги чаще всего не вызывают разочарования, только легкую ностальгию и тоску по детству. Любопытно же - когда меняется темпоральное восприятие: когда события, казавшиеся по памяти отдаленными друг от друга, на самом деле описываются в одной главе, да и вообще, вместо нескольких дней чтение книги занимает всего пару часов, даже с учетом того, что читается на не в полной мере познанном и давно благополучно забытом языке оригинала. Сюжет, как оказалось, я помнила практически полностью, но это не помешало еще раз от книги получить…

"Проделки близнецов" - вроде бы все хорошо в этой книге, но для меня в ней есть один значительный "минус". Ну, не могу я понять, как автор, который решил взять на себя ответственность рассказать детям о таком серьезном вопросе, как развод, придумал ситуацию, в которую невозможно поверить. Никак я не могу себя убедить в том, что родители, решившись на развод, поделили детей и разъехались в разные стороны. И долгие годы жили так, как будто у них больше никого нет. Я, как мама, не представляю, чтобы я отдала одного ребенка мужу, а второго оставила бы себе и о первом малыше никак не справлялась и не виделась бы с ним. Для меня это бред. Поэтому я до последнего момента представляла, что родители расстались по иным обстоятельствам и просто не знают, что их вторые половинки живы. Но, как…

- Мама, а это не слишком дорого? - Если не хватит денег, я тебя продам где-нибудь по пути. ©

"Ловушка для родителей" - один из самых первых моих любимых фильмов. Его я смотрела подряд, наверное, около года: поставила кассету, включила, как только досмотрела - перематывала и на следующий день смотрела заново. И вот, много лет спустя, у меня в руках оказалась книга, на основе которой построен весь сюжет картины. Да, конечно, я не видела маленькую мисс Лоэн, читая произведение, но, несмотря на это, получила несравненное удовольствие, ибо сама тема и ее подача увлекают.

В "Проделках близнецов" другие девочки, другие имена, другие страны, абсолютно иные родители. У нас есть Луиза и Лотта, локоны и косы. Две девочки, которые приезжают летом в один и тот же лагерь и чуть ли не падают, когда…