Полное собрание рассказов (сборник)

Сегодня на глаза попался этот рассказ. А мне не давно предложили, прочитать «Лолиту», думаю приценюсь я к автору, прочитав рассказ. Не помню, чтобы мне приходилось читать его книги и произведения раньше.

Автор попытался до нести до нас переживания мужчины, через музыку, описанную в рассказе. Для пущей помпезности надо было это дело еще и нарисовать. Мы еще не умеем передавать, цвета через музыку или вот как в этом рассказе объяснить, что чувствовал, человек при звучании.

Хотя попытки и делаются.

Рассказ от 1932 года. В черновике у автора записан был, как Ограда.

Краткое содержание.

На одном из вечером, главный герой встречает свою бывшею жену. Два года прошло, и вот она все такая же красивая и любимая в его глазах, и встретившись с ней взглядом, музыка связывает их. Можно ли передать чувства…

"Сон разума рождает чудовищ" — первое, что приходит на ум во время чтения этого небольшого рассказа. К слову, эта испанская поговорка получила широкую известность благодаря испанскому же художнику и гравёру Франсиско де Гойя — так названа самая известная из его гравюр (офорт №43), входящих в серию "Капричос". Художник сопроводил свой рисунок следующим пояснением:

Когда разум спит, фантазия в сонных грёзах порождает чудовищ, но в сочетании с разумом фантазия становится матерью искусства и всех его чудесных творений.

Повествование ведётся от первого лица и, как это часто бывает у Набокова, мы имеем дело с ненадёжным рассказчиком. Его ненадёжность объясняется ещё и тем, что рассказчик болен, и не просто болен, а находится на грани жизни и смерти. Поэтому выяснить, с чем мы имеем дело — то ли…

Герои Набокова часто какие-то странники - ищущие, потерявшиеся, возвращающиеся... Вот как этот. Правда, он ещё и отвоевавшийся. Была когда-то мама у него, которая никогда не была близка, потому что, видимо, была слишком собою занята... История умалчивает - жанр рассказа не позволяет, одни намёки...
Потерялись, война разлучила. Вернулся, решил найти маму свою. Родного захотелось. Нашёл, а она оказалась такой же далёкой, как и была.
Есть такие мамы, есть. Будто и не мамы вовсе, а всю жизнь просто женщины с ярковыраженным одним инстинктом и крайне притуплённым другим - материнским.
Поэтому неожиданная встреча с сыном только лишь нарушила личные планы и огорчила "маму", поджидающую молодого любовника. Рассказ с привкусом горечи. Пытаешься проглотить и запить её, а она всё равно остаётся где-то…

Один день из жизни бывшего офицера Никитина, эмигрировавшего в один из средиземноморских городов. Ходит, ищет работу и смотрит по сторонам. И все женщины здесь кажутся русскими, повсюду слышится русская речь и даже собаки, похоже, думают по-русски.
Рассказ ощущений, наблюдений, настроений. Видимо, опять тоска по русскому у автора и бесконечные чувственные барахтанья наблюдателя. Всё это Набоков мастерски, как всегда, описывает в своей манере.
Подобные рассказы без сюжета, конечно, на большого любителя. Такая ассоциация у меня родилась - очень умный кот лежит, дремлет, лениво посматривает по сторонам и что-то там себе соображает. Все думают, что он ничего не понимает, он же кот! А он потом раз и на бумаге выложил все свои заметки :

Правая сторона была в тени, по левой в жарком сиянии…

Вы теряли близких? Внезапно. Неожиданно, когда ничто не предвещало? Ну, может быть, это были не люди, а любимые питомцы? Горькое, удушающее чувство. Ты протягивает руки, закрываешь глаза и пытаешься воспроизвести в памяти тот момент когда это случилось, мысленно это исправить, строя события в другом порядке. Когда открываешь глаза, то понимаешь, что нет - реальность не поменялась...

В моей жизни был такой эпизод. И именно его я вспоминала, читая этот рассказ. Странный он, Набоков, скажу я вам... Он обладает талантом затягивания. И не важно, о чём он пишет и как, потому что язык у него разный. И в этом маленьком трагическом рассказе его слог богат и прилипуч своим проникновенным реализмом настолько, что текст можно читать даже в шумном помещении, но ощущать себя внутри книги. Он пугает…

Человек работает парикмахером .И вдруг в его кресло садится клиент в котором он узнает врага. Вернее того кто причинял ему боль в застенках Харькова. И у него бритва в руке .И возможность. Как поступить? Сперва надо рассказать клиенту кто его обслуживает. И увидеть страх в глазах того. Может этого хватит для мести? А может это хватит для того чтобы отпустить прошлое и начать жить заново.

Мне понравилось, как в этом произведении Набоков работает с музыкой. Он описывает её через музыканта, "мнущего" пианино пальцами, тупую завороженность его жены, бережно переворачивающей страницы, через описание тех, кто эту музыку слушает - каждый по-разному! - и столько ещё всяких разных мелочей, которые сделали эту музыку зримой.

Вся история отношений главного героя и жены, она словно подчинена музыке. Начало, кульминация, конец - и словно всей этой истории и аккомпонирует музыкант. Или это история аккомпонирует музыке?

Рассказ «Уста к устам» поразил меня красотой передачи эмоций главного героя. Здесь Набоков раскрыл свой глубокий психологизм. В этом маленьком рассказике он передал всю палитру чувств человека в его тяге к творчеству и прискорбном осознании, что не каждое творчество носит культурную ценность.
Must read

Набоков написал этот рассказ проживая в эмиграции, в Чехии, в 37-м году.

Главный герой выигрывает туристическую поездку с коллективом незнакомых ему людей и отправляется в неё. Всю повесть не покидает ощущение абсурдности происходящего. Здоровый мужик не может озвучить свои интересы, идёт на поводу у компании и вообще ведёт себя, как сказали бы у нас в 90-х, в точности как “терпила”. Он становится изгоем. Над ним насмехаются. Ему тяжко. И только ближе к концу путешествия он находит милый ему пейзаж, в точности совпадающий с названием. И он понимает, что ему не хочется своей жизни, не хочется всей этой поездки, он желает остаться здесь навсегда. И-и-и … снова малодушничает.

В этом рассказе автор аллегорически высказывается о советской власти, говорит о порабощении индивидуального…

Нужно уметь вести диалог со своими родными людьми, чтобы не возникало подобных ситуаций. Жгучая смесь - ревнивец плюс психопат. Жалко женщин, которые попадают в руки таким мужчинам. Не рассказ, а настоящий триллер. Действительно, больной человек этот профессор. Агнец попал в пасть волка. Еще долго прочитанное не оставит меня.