Зеленый рыцарь

Снова антология, сборник рассказов серии "Мастера магического реализма". "Зелёный рыцарь. Легенды зачарованного леса" заставил меня через силу, читая, пробираться через густые" заросли" слов и предложений.

Рассказов немного, три стихотворения, все они объединены одной темой - лес. Он предстаёт перед читателем и в своей обычной форме, и в фэнтезийной, и даже в необычной, созданной руками человека из того, что было под рукой.

Мифы и легенды разных народов крепко сплелись своими корнями. Здесь можно встретить и Зелёного человека, и фей, и Богов, магию и волшебство, которых нам не хватает в обычных вещах.

Особенно хочется отметить несколько историй, которые пришлись по душе.
Это стихотворение Нила Геймана "Уйду в леса", инструкция к действию, зов к природе.
"Назад к корням" Нины Кирики Хоффман -…

Этот сборник, изданный в чертовски красивой серии "Мастера магического реализма", я взяла в идеальное время: он стал приятным летним послевкусием сейчас, когда вовсю расхозяйничалась осень, согрел лучиком теплого солнца и раскрылся ароматом зеленых, обогретых, листьев. Квинтэссенция июня, упакованная под глянцевитую обложку.

Центральная тема "Рыцаря" - лесной народец, новые прочтения языческих мифов, старых сказок и вольных фантазий на тему. Датлоу и Виндлинг, известные составители антологий, заботливо и со вкусом собрали кельтщину, греческую мифологию, локальные народные сказания в современных интерпретациях и концепты уникальные, ни на что не похожие, в органичную и чуть ли не музыкальную структуру. Вообще, если антология от Датлоу, для меня это знак качества, и вам советую, если любите…

Забавно, на обложке крупными буквами написано "Нил Гейман", а его произведение, включенное в данный сборник - это крошечное стихотворение о том что уйдет он в лес "питаться диким медом и ледяной водой из родника":) Загадочный лес, магические деревья, существа или волшебный мир присутствуют во всех рассказах сборника. Произведение "Центральный парк" - оказалось очень позитивным и полезным(!). Я узнала что если хочешь выбраться из волшебной страны, то ничего там не ешь и не пей. А еще - что право на подарки и желания надо заслужить, просто так феи волшебством не разбрасываются! Противостояние бога солнца и дочери речного бога, не желавшей играть с ним в любовь, завершилось совершенно сказочным, но грустным для девушки образом. А история двух художников, попавших в другой мир, на мой…

Путница, забираясь в чашу леса, будь осторожна! Не всматривайся в листву старых дубов, не ищи там красивых черт лица. Не купайся в прохладных горных ручьях, не позволяй волнам касаться подола твоего платья. Не входи в темные пещеры, не слушай шепот деревьев. Беги, путница! Потому как лесные духи уже давно наблюдают за тобой и просто ждут удобного случая...

Если после первого абзаца вам стало любопытно о чем эта книга, то дальнейшая развязка в большинстве рассказов сборника будет не интересной. Только стихотворения "Уйду в Леса" Геймана да "Песня Кайлех Бэр" Йолен прекрасны до мурашек, а остальные тексты так и не смогли передать атмосферу густого и чарующего леса.

Очень много авторов решили взять  читателя ореолом загадочности и таинственности...Но так увлеклись, что превратились богемных…

«Родимый, лесной царь созвал дочерей: Мне, вижу, кивают из темных ветвей». — «О нет, все спокойно в ночной глубине: То ветлы седые стоят в стороне». «Дитя, я пленился твоей красотой: Неволей иль волей, а будешь ты мой». — «Родимый, лесной царь нас хочет догнать; Уж вот он: мне душно, мне тяжко дышать». Жуковский - Лесной царь

Ещё один сборник тематических рассказов. Некоторые авторы уже были знакомы, другие нет.

Опять для продажи поместили на обложку имя Нила Геймана. Нет, мне не жалко, я знала, на что иду. Будем честны, не фанат рассказов, но вот такие сборники завораживают. Собрать интересных авторов, выдать достаточно сложный квест, издать.

Думаю, что для того, чтобы перевести стихотворение (оказывается Гейман может и такое) нужно задействовать особую магию. Вообще магию!

Больше всего в…

На мой вкус, сборник очень хорош, хотя не все рассказы мне понравились. Однако и это хорошо - у всех вкусы разные, каждый может найти что-то своё. Лично я не люблю истории, похожие на сказки, в которых непонятно, что происходит, типа "не запомнила" или "отбросы". А вот "Среди листы такой зелёной", наоборот, очень хорошая сказка. Вроде как традиционная, про добрую и злую девочку, однако заканчивается она весьма неожиданно. Понравилось "Древо пустыни" - о том, что лес всегда рядом и может помочь даже самой обычно девочке. Шикарная история "Центральный парк" - очень сказочная, хотя дело происходит в реальности. В общем, этот сборник стоит того, чтобы его прочли.

Берешь книгу в руки и оказываешься в шалаше у подножия огромного дуба где-то на задворках Зачарованного леса. «Зеленый Рыцарь» - прекрасный сборник современных волшебных сказок. В моих глазах большинству авторов удалось добиться нужного ощущения — соприкосновения с миром, существующим параллельно, но по-настоящему живым. Миром солнечных лучей, проходящих через листья; пахнущих влажной землёй лесных троп; древних существ, помнящих самые первые песни; пульсирующих внутри стволов соков и времени, хранящемся в древесных кольцах, как в человеческих летописях. Продолжение. Рассказы очень разноплановые. Здесь и сказочные истории, и пересказ известных мифов (Дафна и Аполлон), индейские предания о духах Миссисипи, французские легенды о волшебных пагодах из драгоценных камней, языческие ведьмы и…

Мне интересно, как "человек" превратился в "рыцаря". В оригинале на обложке написано Green Man. Но видимо переводчики хотели добавить средневековой романтики, чтобы читатель чего-то ждал-ждал, но так и не дождался. Это сборник рассказов о всяком зеленом, странном, непонятном, из лесов (а в одном рассказе даже из пустыни). В замечательном вступительном слове Терри Виндлинг объясняет нам, откуда пошло понятие про зеленого человека и в каких других произведениях можно прочитать о нем. Когда я начинал читать эту книгу, то я даже не догадывался, что именно вступительное слово окажется самой интересной ее частью=) Почему так? Наверное потому, что у меня были завышенные ожидания от "Зеленого рыцаря". Я обожаю лес и все, что с ним связано. Очень люблю сказки о лесных жителях, люблю играть за…

Эллен Датлоу и Терри Виндлинг собрали и опубликовали великое множество антологий. В том числе с 1988-ого по 2008-ой знаменитые сборники серии «Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези» (с 2004-ого года им помогали Келли Линк и Гевин Дж. Грант). Правда, это на русском так публиковалось, на языке оригинала все гораздо лаконичней: «The Year's Best Fantasy & Horror». «Зеленый рыцарь. Легенды зачарованного леса» в 2002-ом году открыл цикл антологий мифологического фэнтези для подростков. И этот адресный момент надо запомнить.

Составители предложили авторам вдохновиться фигурой Зеленого человека. На стенах средневековых церквей часто встречается изображение этого языческого образа: лицо в окружении ветвей и листьев, часто сотканное из них, будто бы прорастающее в кроне деревьев.…