Ведьма. Озорные рассказы (сборник)
Оноре де Бальзак
| Серия: | Pocket book (обложка) |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 ноября 2023 г. 16:55
139
4
Я не очень хорошо знаю Бальзака, и тем более не знал, что у него есть рассказы в стиле Декамерона. Что ж, неплохой такой озорной рассказ о неверной жене, вот только слушал я его в аудиоисполнении. Запись была старая, не очень хорошего качества и чтец почему то гласные звуки отдельных слов растягивал каким то вибрато, напоминавшего лошадиное ржание. Уж не знаю, есть ли это в тексте, или же это такой креативный подход чтеца. Надо будет еще что-нибудь послушать из этого цикла
Красавица Империа, рассказ
Перевод: Н. Соколова
Невольный грех, рассказ
Перевод: Соколова Н. С.
Наследник дьявола, рассказ
Перевод: Н. Соколова
Жена коннетабля, рассказ
Перевод: С. Вышеславцева
Ведьма, рассказ
Перевод: Н. Соколова
Спасительный возглас, рассказ
Перевод: С. Вышеславцева
Отчаяние влюбленного, рассказ
Перевод: Н. Соколова
Настойчивость любви, рассказ
Перевод: Н. Соколова
Раскаяние Берты, рассказ
Перевод: С. Вышеславцева
Наивность, рассказ
Перевод: С. Вышеславцева
Замужество красавицы Империи, рассказ
Перевод: Н. Соколова
Примечание
Автор: А. Борисова
ISBN: 978-5-04-097457-3
Год издания: 2018
Язык: Русский
Мягкая обложка, 352 стр.
Рецензии
Всего 14
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 ноября 2023 г. 16:55
139
4
Я не очень хорошо знаю Бальзака, и тем более не знал, что у него есть рассказы в стиле Декамерона. Что ж, неплохой такой озорной рассказ о неверной жене, вот только слушал я его в аудиоисполнении. Запись была старая, не очень хорошего качества и чтец почему то гласные звуки отдельных слов растягивал каким то вибрато, напоминавшего лошадиное ржание. Уж не знаю, есть ли это в тексте, или же это такой креативный подход чтеца. Надо будет еще что-нибудь послушать из этого цикла
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
27 мая 2023 г. 14:40
179
4 Не рой другому яму, сам в неё попадёшь
Новелла "Спасительный возглас" входит в известный цикл Озорные рассказы (1832–1837). Это игривые новеллы, намеренно стилизованные автором под бытовавший в эпоху позднего Средневековья и Ренессанса стиль художественной словесности. Считается, что Бальзак писал эти рассказы в минуты передышки между серьёзными романами цикла "Человеческая комедия", используя их в качестве своего рода психологической разгрузки, если говорить современным языком.
Как раз недавно прочитала несколько новелл французских авторов, написанных в эпоху Возрождения, так что есть с чем сравнивать. Ну и конечно, в этой связи нельзя не вспомнить Декамерон Джованни Боккаччо. Так и есть, новелла выдержана примерно в том же стиле — амурное приключение, фривольный анекдот, где всё крутится вокруг супружеской неверности.…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
