Покой

Критик: Александр Чанцев Рецензия на книгу Покой Оценка: * Книга классика (действительно классика) новой турецкой литературы раскрывается, как кобра в неспешном, слегка утомленном восточной негой и стамбульской меланхолией броске. Началу не стоит верить — этакая немного (само)ироничная, в духе «Детей нашей улицы» Нагиба Махфуза, семейно-районная мини-сага, не более. Потом, чем дальше в брод, будет — все. Недаром критики говорят в связи с Ахмедом Хамди Танпынаром о «турецком Джойсе» и «локальном взрыве модернизма», Памук признавался в любви к этой книге и раскидывал по страницам своих книг и в самом Музее невинности отсылки на нее, а…

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Покой Оценка: * Перед нами главный турецкий роман ХХ века. «Покой» Ахмеда Хамди Танпынара был впервые опубликован в 1948 году, и вполне справедливым будет сказать, что с него начинается турецкая литература, которая несильно моложе турецкой республики. В книгах Танпынара — в первую очередь, в «Покое», единственном его законченном романе — в полной мере показан этот парадокс: абсолютно европейское на вид секуляризованное общество, люди в красивых нарядах, с любовницами, беседующие о судьбах родины, воспринимающие призыв муэдзина только как часть поэтического стамбульского пейзажа, которые никак не могут…