The Song of Roland
4 мая 2014 г. 16:36
348
3
Удивительно, как много и подробно можно писать о таком коротком, в сущности, эпизоде. Это внимание к деталям, описаниям, диалогам.. нигде еще такого не видел.
Читается.. странно, очень необычно. Временами смешно - сказывается…
14 сентября 2013 г. 16:46
376
5
При первоначальном взгляде на эту книгу, невозможно было предположить, что она мне преподнесет – читательскую радость или огорчение.
К плюсам могла отнести: - Предварительное, кратковременное, но приятное знакомство с…
3 июля 2013 г. 22:13
933
5
Я не большой любитель поэзии, но вот это было здорово: красиво, увлекательно, впечатляюще и вдохновляюще. Довелось бы читать не то что в горах, а просто на природе – увидела бы все воочию и отошла бы от реальности.
Но и так…
25 сентября 2013 г. 23:11
222
Сеча была великая у Сарагосы. Жала мечей в кашицу мозг превращали, И из ушей сера текла непрерывно, А из глаз - кровавые слезы ручьями.
Нехристь кинул копье, что в лоб угодило Роланду, Но не шатнулся герой, ибо крепка была…
23 июня 2013 г. 00:57
280
4
Наверное, основное, что хочется отметить, это то тщание и любовь, с которыми выписана каждая строчка. Воистину эпический размах, цветистые, но легкие для восприятия описания, фантастическая живучесть героев, сказочные…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
9 февраля 2013 г. 16:58
266
5
"Песнь о Роланде" я читала параллельно в двух переводах - Ю.Б. Корнеева и Ф. де ла Барта. И мне понравилось - обращаешь внимание на детали, которые при первом прочтении пропустила. В целом, первый перевод показался точнее.
Я не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
22 января 2013 г. 21:26
335
5
Из всех национальных эпосов феодального средневековья наиболее цветущим и разнообразным является эпос французский. Он дошел до нас в виде поэм, именуемых "жестами". И тут стоит отметить, что "Песнь о Роланде" - самая знаменитая…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 июля 2012 г. 14:06
481
1
Само произведение рассказывает о битве христиан с непокорным миром, о том, как христиане насильственно «заражали» всех этой верой. И, если честно, я не понимаю зачем. Ведь вера – это что-то такое, что внутри тебя и никто не…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
23 февраля 2012 г. 23:51
452
5
Произведение оказалось неожиданно захватывающим, интересным и несложным для восприятия (хотя, может, это просто контраст со Старшей Эддой ). Основные мотивы песни - это противостояние христианства и мусульманства, борьба…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 марта 2012 г. 11:01
182
2
В этот рыцарский эпос вобрано всё, что даровала нам эпоха крёстовых походов, слава и честь и земля меж ладонями. Равномерный слог, бьющий отвагой, гордые поистине величественные герои и то самое сражение, которое раскрывает их…
