Воспоминания о монастыре

Шестьсот человек, отчаянно цепляющихся за двенадцать лямок, закрепленных в задке фуры, шестьсот человек, ощущавших, что от долгого усилия мышцы их постепенно слабеют, шестьсот человек, испытывавших лишь одно, шестисотократно умноженный страх бытия, да цж, вчерашнее всего лишь детские игры, а история Мануэла Мильо сущие бредни, ибо на самом деле человек существует тогда, когда все зависит только от его силы, когда осталось лишь одно, страх, что этой силы не хватит, чтобы удержать глыбищу, неумолимо сталкивающую его вниз, а все ради чего, ради того, чтобы поставить один камень там, где хватило бы трех поменьше либо десятка обычных, балкон остался бы балконом, просто мы не могли бы с гордостью докладывать его величеству, Это цельная глыба, и посетителям, прежде чем провести их в другой…

Первое что бросилось в глаза -авторский стиль, которым написана вся книга. Возможно на португальском языке предложения длинной в 5-10 страниц - явление нормальное. Как и большие буквы после запятых, передача реплик диалогов через запятую, возможно по-португальски это читается нормально. Но я читал книгу на русском. Я люблю русский язык. Мне нравится специальная пунктуация русского языка для передачи реплик в диалогах, мне нравится его систаксис и то как должны составляться предложения. Поэтому могу сказать, что стиль Сарамаго мне не понравился совершенно! В конце рецензии приведу цитату, как пример, как раз одно предложение, а там сами решайте осилите ли вы целую книгу написанную такими языковыми конструкциями...

Возможно, поскольку мне не понравился стиль изложения, я не оценил и…

Я осилила! Я смогла! Я продралась сквозь дебри запутывающих слов,обвивающих словно лианы и не дающих прочитать больше 10 страниц за раз! Это книга,которую я читала дольше всего в своей жизни. Настолько порционно,что я вообще удивляюсь,как наконец у меня получилось закончить чтение. Причем я бы не сказала,что она скучна,нет,отнюдь.Порой повествование увлекало невероятно,словно какая-то магическая песня.Слова сплетались во фразы,фразы в затяжные,длиною в страницу,а то и полторы предложения.И казалось,что тебе напевают на ухо бесконечные перечисления монашеских орденов,рек,озер,гор и волшебных португальских имен. Чудесная история, которая стоит потраченного времени.

Сарамаго рассказывает о мире так, словно сам его создал - из космоса, из вечности, из конца света. Целые столетия мелькают, как один день, и мы видим капли пота на лбу героя и укусы насекомых на его коже. Бесконечно далеко и предельно близко. Что значат в вечности Бальтазар и Блимунца? Меньше, чем ничего, меньше песчинки, отшелушившейся от той глыбы мрамора, что стала статуей в строящемся монастыре, кто его вообще знает, не храм святого Петра в Риме все-таки. А что значит их любовь? А любовь значит всё, только глаза любимого видят нас такими, как Бог задумал. И потерявшая Бальтазара Блимунда вряд ли найдет его, спрашивая у прохожих о красавце с проседью. Примета настоящей литературы - жалеть каждого героя, солдата и красавицу, королей и палачей, словно все они уже умерли, да они ведь…

Книга - огромное живописное полотно, на которое автор переносит мельчайшие детали жизни Португалии 18 века. Может, как раз этим и объясняется стиль написания, одно предложение как череда мазков, необходимых для изображения отдельной сцены. Это история страны и история любви, поведанная нам без всяких прикрас, но очень метафорично.

Роман, сыскавший скандальную славу, поражает правдой, брошенной в глаза всему миру. Автор хотел пролить свет на самые темные и потаенные стороны жизни португальских монахов и монархов 18 века. Содрать пышные облачения священников, отбросить прочь высокопарные богоугодные речи «верующих», явить свету плохо запрятанные греховные помыслы монашеских орденов и не менее греховные воплощения этих мыслей (и подойдет тут всякая живность, ибо создана она рукою всевышнего).

Нашла небольшую заметку в журнале Новый Мир об этой книге, точнее просто не скажешь.

Жозе Сарамаго со вкусом описывает все уродства и дикости Португалии начала XVIII века — бой быков, аутодафе, инфант, садящий из окон своего дворца свинцовыми пулями по матросам своего же флота (подросток резвится — что вы хотите?), — все это…

Это было первое знакомство с Сарамаго. Не, ребят... Это выше моего скромного интеллекта. Начало понравилось, но потом, когда на сцене появился этот самый, с крюком, я сдалась. Даже летописи, настоящие летописи, читались легче. Надеюсь,"Слепота" у меня таки пойдет.

ну так...вкусно, если вы любите историю Книга *Слепота* мне понравилась больше

Ну не смогла я, не смогла! Не далась мне эта книга. И причиной этому является слог книги. Я как-то пыталась прочитать у Голдинга "Шпиль", но сразу же бросила, а все из-за слога. Он тяжел для меня и просто не дается мне. А чтение с таким слогом превращается в скуку и муку. Но ведь чтение должно приносить удовольствие, так что я сразу же решила бросить книгу(хоть это и не люблю). НЕ МОЕ! Флэшмоб 2012 23/26

Именно с этой книги началось моё знакомство с Жозе Сарамаго летом прошлого года. Почти случайно: я путешествовал по родным южным краям, и у меня сломалась электронная книга. Ну как в поездке без книги? В ближайшем станичном «Магните» (да здравствует цивилизация!) лежали целые стопки книг в формате «покетбук». Среди любовной прозы затесались десятка два оранжево-чёрных книжек от «Эксмо», и я почти наугад выбрал «Воспоминания о монастыре»… «Икарус» ехал пять часов и уже привёз меня в Краснодар, а я никак не мог оторваться от книги. С тех пор Сарамаго – в числе моих любимых авторов, я прочёл шесть его книг и буду продолжать читать дальше... Сарамаго – великолепный рассказчик, а его оригинальный авторский стиль (минимум структурирования текста) заставляет быть внимательнее и завораживает с…