A Partisan's Daughter

Откопала раритет. Всегда было интересно, что же выходило в свет больше десятка лет назад у издательства. И могу сказать, что книги были пусть и не такие красивые внешне, но ничуть не менее интересные.

Перед нами очень занимательная, чуть странноватая и частично трагичная история любви, которая и была, и нет. Звучит странно, но по сути так и есть.

Но! Ни один из героев мне не понравился. Только Огромную Булку было жалко (так главный герой называл свою жену), хотя о ней в книге почти ничего не было. Противно было читать, что "она такая никакая, только телик смотрит, ничего не делает и ещё и секса не хочет". Ну вот давайте честно: почти каждая жена достойна своего мужа. И не она одна виновата в том, что её жизнь свелась только к поглощению вредной пищи и увлечению сериалами. Это безусловно…

Вот есть мужчина среднего возраста, у которого не любимая жена, воспринимаемая скорее как дополнение к дивану, и уже подросшая дочь. Он уже не молод, и считает себя слишком скучным для общества молодёжи, но и не стар. Жизнь течёт настолько спокойно и предсказуемо, что начинает казаться, будто она движется и вовсе мимо. Но в один момент он срывается, выходя за рамки обыденной жизни, ломая моральные принципы и устои - подъезжает на улице к девушке доступного вида что бы снять на ночь, забыться. Знакомство двух одиночеств, слуйно повстречавшихся в тот роковой вечер при не типичных для обоих обстоятельствах становится началом книги.

Сюжет этого произведения не затейлив - лишён возвеличивания чувств, литературных приёмов и украшательств. Нужно автору упоминуть, что дом героини обветшалый -…

"Шехрияр и его Шехерезада. Похоже, они влюблены друг в друга." — говорит читателю аннотация. "Шлюхи, розовые гондоны и разбухшие яйца" — вторит ей первая страница книги. Да уж, волшебная сказка ждет впереди.

Шехрияра зовут Крис. Слегка за сорок, есть залысины, измятый плохо сидящий костюм, но зато широкая, дружеская улыбка. И убивает он только собственную жизнь, ведь живет давно с Огромной Булкой, ездит на поносном Остине и очень одинок. Шехерезада в данном случае зовется Розой, молодая и красивая сербка, дочь партизана, занимающаяся сексом за 500 фунтов. И сказки ее — это ее жизнь. Или нет, решайте сами. Встретились они зимой, когда Крис впервые решился снять проститутку. Девушка странным образом откажет, но расстаться просто так они не смогут. Казалось бы, книг о любви взрослого…

С этой книгой пройден полный путь от ненависти и отвращения, заставляя себя читать через силу, до полного увлечения и чтения взахлеб. Начну с того, насколько аннотация совершенно не соответствует книге, я ожидала чего-то вроде "Красотки", но с налётом драмы, а получила историю жизни девушки, которая за свою недологую (но не 19 лет как в аннотации) жизнь столкнулась с невероятным количеством низменных, отвратительных вещей. Девушка, которая бежала от себя самой, творила глупости и продолжала убегать. Мне не кажется, что это история любви, похоти - да, желания найти тихую гавань - возможно, но не любви. Хотя может от этой книги я ждала такой любви, к в фильмах, любовных романах. А получила только такую, какой она бывает у обычных людей, ставших заложниками обстоятельств.  Крис, который…

Я не ходок по шлюхам.

Вот такое захватывающее начало. Если бы надо было охарактеризовать книгу в трёх словах, то я бы сказала, что это Завтрак у Тиффани 18+. Мужчина лет сорока, ощущающий себя древним стариком. Крису наскучила жизнь, работа эдаким медицинским представителем и жена, Огромная Булка. Вдруг он встречает девушку, которую принимает за проститутку. Роза которая рассказывает ему истории о своей удивительной жизни.

Я давно знаю, что я человек поверхностный, и уже с этим примирился. Утешаю себя тем, что и все остальные не глубже.

Так описывает себя сам Крис – идеальный слушатель, в котором так нуждается Роза, жизнь которой шокирует снова и снова. Каноничная встреча двух одиночеств, судьбы которых пересекаются благодаря случайному стечению обстоятельств.

"Дочь партизана" можно назвать…

Эту книгу мне захотелось прочитать только за формулировку "отставная проститутка" в аннотации. Мужику за двадцать лет в браке надоела жена-бревно, и он решил сходить к проституткам. Наткнулся на первую же попавшуюся девицу на улице и... обознался! Но девица все равно села в машину, говорит хоть подвезите до дома, что ли. И мужик залип на нее. И ходит к ней как на работу, а она ему истории рассказывает про жизню свою печальную, как отец маму не любил, как парень бросил, как она из своей Югославии в Англию попала, как в доме этом оказалась. Начала, кстати, с истории партизанства отца во Вторую Мировую. А, и она сказала мужику, что она - отставная проститутка. И сколько она стоила проституткой. И мужик всю книгу копил деньги на потрахаться с ней. Самое обидное про книгу, что я не понимаю,…

Тут будут спойлеры. Кроме того: даже начну со спойлера, потому что не могу об этом не сказать. Какой же обидной получилась концовка. Из-за выпивки и эмоций главный герой сказал то, чего не хотел говорить, и о чем не думал. Хотя, так ли это на самом деле? То что у трезвого на уме… Мужчина ведь так хотел эту девушку, что ночами спать не мог. А сама героиня? Так бойко рассказала такую невероятную историю своей жизни! Но насколько правдив этот рассказ? Мы так и не узнаем об этом. Все время ее интонации отдавали какой-то хитрецой, как будто хочет как можно сильнее удивить мужчину. Она и хотела, отсюда и вопрос: удивляла ли правдой, или вымыслом? Даже сосед не смог точно сказать, правдивы ее рассказы или нет. И что же будет, если вслушаться в эти рассказы: перед нашими глазами предстанет…

Эту книгу я получила в подарок от интернет-магазина, и если бы она не досталась мне даром, я бы на нее даже не обратила внимание. "Мандолину капитана Корелли" я не читала (но теперь уж наверняка доберусь до этой книги), об авторе ничего не знала, но взялась за книгу сразу же после получения, иначе она рисковала стать одной из многих книг на моих полках, которым присваивается печальный статус "когда-нибудь".

Книга оказалась очень приятной не смотря на то, что события происходят печальные и даже трагические. Берньер оказался отличным стилистом и рассказчиком. Сразу же после окончания чтения мне захотелось прочесть у автора что-нибудь ещё, и я это неприменно сделаю.

Рассказ ведётся попеременно от лица двух персонажей. Крис - мужчина среднего возраста, у него есть нелюбимая жена, которая к…

Прочитала на обратной стороне книжки, что автора сравнивают с Диккенсом и Ивлином Во, а The Guardian и вовсе заявляет, что "у каждого мужчины, каждой женщины и каждого ребенка на земле должен быть роман Луи де Берньера" - seriously? Роман, на минуточку, про неудачника, решившегося на адюльтер с бывшей проституткой, смакующей подробности своего инцестного прошлого? Или The Guardian не читали книгу перед тем, как давать отзыв?

Действительно, редко попадаются бессмысленные книги, которые интересно читать. Эта из того же разряда - процесс, вроде бы, увлекательный, но в голове ничего не остается, никакой важной мысли ты из авторского словоблудия не выцепляешь, понимаешь по итогам, что писатель просто разводил тебя на эмоции, пытаясь шокировать, и это у него получилось. Напиши любую книгу в…