ГЛУБИНА. Погружение 2-е (сборник)

Вторник. Предпраздничный день. Ведь завтра 8 марта.

Но рассказ для отзыва не об этом. Он скорее про жизнь человека и его мечты.

В оригинале Requiem, 1940 года выпуска.

Космическая драматическая история.

Кратко.

Владелец заводов, газет и пароходов, а также ракет миллиардер Д.Д. Хариман, на склоне свой жизни решает, что пора бы ему осуществить его заветную мечту – полететь на Луну. Но старость и болезни, мешают этому. Старикам тут не место.

Но жизнь подходит к концу, и миллиардер, решает нарушить все законы и полететь на Луну.

Подробнее.

Много таких историй уже читал и смотрел в кино. Но от этого история Харимана не становиться хуже. Как там говорят увидеть Париж и умереть, так и тут увидеть Луну перед смертью.

Мне кажется, что многие люди если ненавидят, то не очень хорошо относятся к разным…

Этот небольшой рассказ о заветной мечте. О мечте, которая зародилась в раннем детстве и спустя многие годы крепко засела в человеке. Он уже не молод, очень богат, но исполнить свою мечту не может. Все против него. Его действия рассматривают, как у умалишенного и собираются добиться этого статуса официально. Хотя человек делал все для людей и близких, но его деньги беспокоили родных людей и не давали им покоя. Человек нашел в себе силы переступить закон и полететь на Луну к своей мечте. Часто люди решают за других как им жить, дают ненужные советы и "наводят" на путь истинный. Что же лучше для человека: волочить свое существование в психушке или осуществить свою мечту? Пусть эта мечта заберет жизнь, но эти драгоценные минуты наполнят весь организм радостью и удовлетворением. Мне очень…

При чтении рассказа мне сразу вспомнилась пьеса о мировой душе чеховского персонажа-писателя Константина Треплева (из «Чайки»), единственную роль в которой сыграла начинающая актриса Нина Заречная. И эта общая мировая душа сравнивается в монологе героини с пленником, брошенным в пустой глубокий колодец. О Колодце Души идёт речь и у Брэдбери. Ведь именно так называет место своего обитания «тот, кто ждёт». А повествование у обоих авторов ведётся от имени некой нематериальной сущности.

Мне показалось интересным скомбинировать перекликающиеся цитаты из пьесы чеховского Треплева (Ч) и рассказа Брэдбери (Б) в один общий текст:

«Я живу в колодце. Я похож на дымок, живущий в колодце. Или на испарения каменного горла» (Б). «Холодно, холодно, холодно. Пусто, пусто, пусто. Страшно, страшно, страшно»…

Вот и состоялось моё второе погружение в "Глубину" аудиорассказов. В этот раз их оказалось семь, причем два из них - первый и последний - имеют одинаковое название "Реквием", правда, авторы разные - Гамильтон и Хайнлайн.

В аннотации к сборнику сказано, что он выпущен ко Дню Космонавтики, поэтому в нем собраны рассказы, посвященные освоению космоса, о "футуристических фантазиях, надеждах и мечтах, опасениях и страхах". Но мне показалось, что о надеждах и мечтах было очень мало, а вот об опасениях и страхах, наоборот, очень много, и еще - о смерти. Так что сборник получился достаточно минорный и на праздничный не очень похожий.

На каждый из рассказов я написал рецензии, ниже я дам ссылки на каждую из них. Что касается авторов, то часть из них были мне давно и хорошо известны - Брэдбери,…

До сих пор я знал только Хайнлайна-романиста, и в таком качестве он меня вполне устраивал. Сборник "Глубина" подкинул мне одно из его ранних творений - вот это рассказ "Реквием". Оказалось, что это рассказ из дебютного сборника автора, вышедшего еще в 1940 году, и который назывался "История будущего". То будущее, о котором тогда писал Хайнлайн уже во многом стало для нас настоящим, а частично даже прошлым. Речь идет об освоении ближнего космоса и о полетах на Луну.

И все же, этот рассказ только косвенно можно отнести к фантастике, поскольку сюжет у него, конечно же, фантастический, да еще для 1940 года. А вот главная тема очень жизненная - это мечта! Мечта всей жизни, мечта, ради которой не жаль и умереть. Об этом писали многие задолго до Хайнлайна, писали после, и будут писать всегда,…

С творчеством Эдвина Чарльза Табба меня познакомило второе погружение в аудиосборник "Глубина", прозвучавшее голосом Михаила Прокопова. Рассказ, как и все произведения вошедшие во второй выпуск, касается темы смерти, само собой в условиях фантастического сюжета.

Но сначала пара слов об авторе. Про Табба я до сих пор даже не слышал, выяснилось, что это английский фантаст, довольно плодовитый, но с русскоязычными читателями у него не очень сложилось, переводить его переводили, но, как правило, больше одного издания на русском языке его произведения не выдерживали. Работал он в основном с крупными формами, рассказов в его творческом багаже ничуть не больше, чем романов, большинство из которых на русский язык так и не переведены.

Теперь пара слов об Ахероне. Если помните, так назвалась одна из…

Все же Брэдбери - непревзойденный поэт от фантастики, таких тонких, стильных и одновременно с тем глубоких вещей, пожалуй, кроме как у него, больше нигде и не встретишь. Это короткая "марсианская" зарисовка оказывается неожиданно такой ёмкой и бездонной, что просто до мурашек...

Слово "бездонная" здесь неспроста, ведь "тот, кто ждёт", тот, кто сам не знает кто он такой и зачем он существует, обитает в марсианском колодце. Конечно, колодец не может быть бездонным, но это как посмотреть. С точки зрения физических констант - не может, а с точки зрения философско-поэтической, с какой и подходит к вопросу автор, вполне даже себе может.

Выбор лица, от которого ведется повествование - гениальнейший ход Брэдбери, если бы он попытался рассказать эту историю от лица астронавтов, высадившихся на…

Этот рассказ существует в четырех русских переводах, два переводчика - Лукаш и Багрянская - сохранили его оригинальное название, Сагалов решил, что лучше будет звучать "Капитан со сдвигом", а Полоцк выбрал самый немудреный вариант "Капитан Борк". В последнем переводе я и слушал это рассказ при "Погружении №2" а "Глубину", в исполнении Елены Федорив.

Конечно же, название "Капитан Бедлам" самое верное, ведь этой кличкой капитана Борка автор отправляет ассоциации читателя к знаменитой старейшей лондонской психушке, чье имя стало нарицательным. У слова "бедлам" есть два значения: первое - как раз психбольница вообще, второе - крайняя неразбериха и запущенность дел, кстати, сама легендарная больница в старые времена этим качеством тоже отличалась.

Так зачем же автору понадобилась такая…

С творчеством Брюса Стерлинга я до сих пор не сталкивался. Его рассказ с таким необычным названием попался мне на втором диске аудиокниги "Глубина". Суть его я понял, и не скажу, что она показалась мне очень уж интересной, но все же задуматься заставила. А вот антураж рассказа был совершенно непонятен, и я попытался разобраться: что же это было?

Выяснилось, что Брюс Стерлинг видный представитель американского киберпанка, и данный рассказ входит в его самый известный цикл "Шейперы и механисты". Человечество разделилось на два лагеря: шейперы сделали ставка на генную инженерию и биотехнологии, пытаясь приспособить организм человека к космической среде, и механисты, которые выбрали путь сращивания человека с компьютером и различными механизмами.

"Пвучиная Роза", она же Лидия Мартинес -…