Прынцэса-нявеста

Это многоплановая притча, совершенно очаровательная, наполненная приключениями, любовью, дружбой и юмором. НО! Такое чувство, что это пародия на все известные нам правильные сказки, потому что с такой иронией и нетипичным подходом автора, все сказочные стандарты летят с высокой скалы!

И ещё, в книге, в какой-то момент нас вводят в самое большое заблуждение! Не буду рассказывать какое именно, только намекну, ход получился весьма оригинальным)) я искренне поверила в то, что читаю сокращённую версию. Поймёте о чем я говорю, только прочитав всю книгу) Ну ты и скользкий тип, просто обманщик! - Хотелось сказать автору книги. - Ладно. Продолжай))

Так что, если вы хотите в сказку, добрую с хорошим юмором и необычным-обычным сюжетом, то думаю тоже будет приятно провести время в этой компании))

Я люблю фильм «Принцесса-невеста». Я ждала эту книгу долго. Но, пожалуй, мне стоило узнать о ней больше, чтобы так не разочаровываться в итоге. И сама сказка про принцессу оказалась хуже фильма. Пусть немного, пусть некоторыми деталями, но хуже. Но разочарованием для меня стала вторая сказка, которая порой вклинивается в сказку о принцессе, сбивая повествование. Сказка о писателе-неудачнике, лучшим произведением которого стала переработка чужой книги. Зачем эта сказка была нужна в таком объеме и таком тоне, я, признаюсь, не поняла. Мистификация и игра с читателем – это интересно, но в этой книге, на мой взгляд, она избыточна, затянута и временами очень неудачна. Поэтому в итоге 3,5. За «Принцессу-невесту» и идею авторской мистификации, реализация которой оказалась мне не близка.

Сразу оговорюсь, что "Принцесса-невеста" один из моих любимых фильмов детства, многократно пересматриваемый. Поэтому не сравнить книгу и фильм я не могу.

Авторское вступление было многообещающим. Подумалось, что книга будет отличаться от фильма, что это будет стеб над классическими сказками с прекрасными принцессами и благородными рыцарями. Но дальше что-то пошло не так. Повествование скатилось в обычную сказку с туповатой истеричной глав героиней. То есть такая сказка с вполне себе благородным рыцарем, но героиня подкачала. Если бы не любовь к фильму, забросила бы на первой главе.

Ладно, дальше наша "принцесса" вроде выправляется. Не то чтобы совсем умнеет, но то ли её просто меньше показывают, то ли реже демонстрирует свою глупость. Появляются мои любимые второстепенные герои - Иниго и…

Не понимаю, почему столь интересная, захватывающая, наполненная блестящим юмором книга заслужила так мало внимания русскоязычной публики. Во всяком случае, на livelib её даже не сразу удалось найти, только с английским названием. А между тем, книга была мной успешно скачана на отличном русском языке и залпом прочитана (возможно причина тому - 28 часов в поезде, но как же быстро они пролетели!). История "Принцессы-невесты" достаточно необычна. Дело в том, что это книга в книге: старая флоринская сказка некоего Моргенштерна, изрядно сокращенная и дополненная комментариями ее большого поклонника - современного писателя Уильяма Голдмана. Будучи еще маленьким мальчиком Голман сильно заболел, и вот тогда-то отец долгими вечерами читал ему "Принцессу-невесту" . Именно после этого, уверяет нас…

Начало было неплохим, может быть, даже обещающим: всегда не хочется разочаровываться прям сразу что в людях, что в книгах, поэтому... шансов у "Принцессы-невесты" было много, но где-то к середине этой "классики сказок для взрослых" стало понятно, что хочешь, не хочешь, но у нас с Голдманом не сложилось. В ней есть симпатичные моменты и герои, но и первые, и вторые - не главные моменты и герои, что уж точно не спасает книгу, хороший второстепенный персонаж или побочная тропка истории - это все же не вся история. И эта странная пара - супер-ниндзя Вэстли и любовь всей его жизни придурковатая сногсшибательная красотка Лютик (о, имя!), их взаимодействие и общение - ну просто за гранью моего понимания (а я вообще-то считаю себя человеком довольно демократичным и снисходительным, да)! Что…

Легендарный роман, когда-то вдохновивший самого Нила Геймана на написание "сказок для взрослых". Увлекательная и смешная пародия на сказочно-приключенческий жанр: с принцессами и отважными рыцарями, гигантами и горбунами, подземельями и ядами, погонями и пиратами. Очень остроумно и живо написано, но для меня юмор был порой слишком чёрным. Даже в таком вот несерьезном ключе мне крайне неприятно читать о продолжительных пытках и пыточных устройствах и об издевательствах над главными героями.

Книга неплохая. Прочти я ее в детстве, я была бы в восторге. Мы, к сожалению, вырастаем - но даже сейчас "Принцесса-невеста" оставила после себя приятное ощущение волшебной сказки - как положено, с прекрасными дамами, благородными героями, великанами и пиратами. Хорошее впечатление на меня произвел увлекательный сюжет и мягкий юмор (неуловимо напоминающий Пратчеттовский). Книгу можно растащить на цитаты из-за одних только шуток. Стыдно признаться, но я чуть было не купилась на необычный авторский ход с "пересказом" книги ДРУГОГО автора - это, как мне кажется, тоже плюс. Но перечитывать вряд ли буду - из-за персонажей. Они не то что бы недостоверные, но... Как в настоящей сказке - персонажи-функции: прекрасная девушка, глупый, но сильный великан, деревенский мальчик, который становится…

Книга «The Princess Bride: S. Morgenstern's Classic Tale of True Love and High Adventure» была написана в 1973 чудесным сценаристом и писателем по имени Уильям Голдман. И я как-то удачно и необычно купила её именно на 40-ую годовщину выхода.

Книга удивительная. Она начинается с истории, в которую Голдман её обернул. Итак, это в первую очередь название. "Классическая история С. Моргенштерна о настоящей любви и приключениях". Кто такой Моргенштерн? И почему Голдман делал её адаптацию? Об этом рассказывается в предисловии к 30-летнему юбилею, к 25-летнему и самом начале книги. Если кратко, то когда Голдману было 10-ть, но сильно заболел пневмонией и отец ему читал эту книгу. Позже когда уже его сыну исполнилось 10, то он решил ему подарить эту книгу. С приключениями подарил, а оказалось что…

"Принцесса-невеста" - один из любимых фильмов моего детства. На каком-нибудь семейном сборище я могу, склонившись над салатом, заговорщицки сказать брату: "Привет, меня зовут Иниго Монтойя. Ты убил моего отца. Приготовься к смерти". И он обязательно поймёт о чём я. Просто это классика, такая же, как цитаты из "Звёздных войн" или "Терминатора". После того, как VHS-проигрыватели совсем вышли из обихода, долго ещё не могла заставить себя выкинуть заезженную кассету со знаменитым гнусавым переводом, даже не пытавшимся заглушить оригинальную звуковую дорожку. Пару лет назад узнала вдруг, что есть, оказывается, ещё и литературный первоисточник, и вот, наконец, добралась до него. И книга чудесна! Я как будто снова смотрю свою старую видеокассету - все диалоги воспроизведены в фильме довольно…

Сижу и недоумеваю... Как я умудрилась прочитать эту книгу? Как она вообще попала в мой вишлист? У нее 49 читателей, при чем в прочитанных она числится только у 11-ти из них, а значит еще 38 людей держат ее в вишлисте. На эту книгу всего 4 рецензии. И я явно добавила ее в свои хотелки, прочитав одну из них, но хоть убей - не помню, какую именно, хотя перечитала все 4 и единственную отрицательную с легким сердцем исключила из претендентов на вдохновление меня на чтение. Собственно, моя рецензия, 5-я по счету, вряд ли будет даже дочитана более чем двумя-тремя людьми. И, думаю, никого не вдохновит на прочтение книги, как и не предостережет от оного. Потому она совершенно лишена смысла. Так что спасибо за внимание всем, кто дочитал до этого места. Извините за потраченное время. И поверьте,…