Сiвая легенда. Ладдзя Роспачы. Цыганскi кароль (сборник)

Повесть Короткевича "Цыганский король" понравилась мне меньше, чем "Дикая охота короля Стаха", но книга оказалась неплохой. В повести звучит боль автора за родную землю, которую продают, за народ, который угнетают. А шляхта - "соль земли" - превратилась в сборище пьянниц. В книге события происходят в 18 веке, когда в России вспыхивает восстание Емельяна Пугачев, а во Франции в 1789 году народ берёт приступом Бастилию. В "цыганском королевстве" Якуба Первого тоже мятеж. Однако всё закончилось благополучно: король получил плетей. Потом он уже правил благоразумно своими подданными. В целом повесть оставляет хорошее впечатление.

Произведение оказалось очень необычное - при чтении постоянно всплывали в памяти эпизоды из "Свадьбы в Малиновке" и "Приключений неуловимых" несмотря на то, что действие в нем происходит в конце восемнадцатого века, но атмосфера и обстановка очень похожи.

Все персонажи тут настолько колоритные, что не знаешь о ком рассказать в первую очередь. Начну все же с Михала Яновского. Именно он, являясь племянником Якуба Знамеровского (на самом деле, седьмой водой на киселе, ибо был сыном его троюродной сестры), отправился просить дядю о помощи после того как имение Яновских захватил их сосед Волчанецкий.

Прибыв к месту обитания цыганского короля, Михал столкнулся сначала с "пограничниками" (цыганами разбойничьей наружности, собиравших дань с приезжих), затем - познакомился с королевскими…

История необычайная, ее можно назвать и сказкой, и притчей, да чем угодно, и даже хочется поверить в нее. А почему бы и нет? Тот посыл, что вкладывает Короткевич в эту вещь, вырастает на настолько благодарной ниве, что не восхититься невозможно. Первоначальное противостояние Гервасия и если можно так выразиться, его визави, Смерти, выглядит весьма непростым, но несмотря на его достаточно бурную жизнь, в своей жизни он ценит как раз такие вещи, которые отрицает сама Смерть. А может, именно благодаря такой жизни. И везет Ладья Отчаяния людей, которых ждет последний рубеж в их уже оставленных позади жизнях. Но кто лучше знает их, Гервасий Выливаха или Смерть, которая на этом деле собаку съела? В этом шахматном поединке встретились не только жизнь и смерть. Он покажет нам, если мы…

Читала параллельно с нашим классиком Львом Толстым, поэтому очень даже хорошо прочувствовала русскую и белорусскую литературы!

И помогло восприятию моё сентябрьское путешествие в Беларусь, когда на экскурсиях рассказывали о нелегкой судьбе в жизни белорусского народа, оно у меня свежо в памяти!

Именно в эту книгу вошли четыре произведения автора:

“Ладья Отчаяния”, “Седая легенда”, “Цыганский король”, “Листья каштанов”, “Чозения”. В.Короткевич пишет историческую прозу, прозу о войне, об отдельно взятых народностях, которые жили в 17 веке в Беларуси - о цыганах.

Каждая повесть интересна и самобытна по-своему, сразу слышен белорусский язык, колоритность речи и слОва.

В "Ладье отчаяния " много аллегорий и философских мыслей, над которыми очень задумалась.

А начало "Листьев каштана " думала, что…

Трапіла мне ў рукі вось такая кніга (Сябры далі пачытаць). Спачатку нават не ведаў як да яе і адносіцца... Пачаў чытаць і ўсё стала на сваё месца.

Адназначна, я яшчэ зусім слабенькі ў плане "карыстальніка беларускай мовы". Магчыма таму мяне не захапляе ўвесь гэты аналіз беларускіх слоў і г.д (а менавіта гэтага ў гэтай кнізе вельмі шмат). Але ўсё па парадку.

Кніга пачынаецца з таго, што ў ёй размешчаны фотаздымкі арыгінальнага рукапісу гэтага твора. Я з усёй адказнасцю пачаў пытацца разбіраць почырк Караткевіча і чытаць. Недзе на палове другай старонцы я зразумеў што я нічога не разумею :). Так намагаўся разабраць яго кручочкі, што забыў аб чым чытаў вышэй, а па ўрыўкам таго што зразумеў мяне гэта твор вельмі зацікавіў. Таму я прапусціў рукапіс і адкрыў другую частку кнігі. Там было як…

- Ну что? Поговорили? - В шахматы играли. - В шахматы? - Я отказался играть на стороне кардинала. - Ну и правильно сделал. Молодец! - Партию я еще не выиграл, а вот жизнь уже проиграл. - Ну, это мы еще посмотрим!

Диалог из художественного фильма "Д'Артаньян и три мушкетера"

Я в полном восторге от прозы Короткевича! Я уже давно считаю его моим любимым белорусским писателем, но он умудряется открывать для меня все новые и новые свои сильные стороны. Вот и теперь "Ладья отчаяния" стала для меня лучшей короткой повестью, прочитанной за последние пяток лет. Я поразился, сколько много можно вложить в такой небольшой пятидесятистраничный формат.

Сюжет достаточно прост. Главный герой уленшпигелевского типа Гервасий Выливаха из города Рогачева волей своей раздольной судьбы вынужден встретиться со…

Народны літаратурны тэатр "Жывое слова" двойчы паказваў спектакль "Афарызм", бо жадаючых паглядзець прэм'еру было ўдвая больш, чым змяшчае зала. Спектакль быў знітаваны ў тым ліку і з "Ладдзі роспачы" Уладзіміра Караткевіча, а Гервасій Выліваха для мяне быў увасабленнем майго героя. Пра такіх Аляксандр Васільеў спяваў:

Женщины смотрят в глаза мне и плачут от жажды, И половина из них чтит меня как героя, Другие же чтут, как отъявленного негодяя...

Аднак, Гервасій змог паказаць Смерці, што ён варты таго, каб жыць не толькі партыяй у шахматы, але і сваім дзёрзкім характарам, вольным норавам. Ён сумеў кінуць выклік велічы Смерці, як і многія героі У.Караткевіча. І смерць адпусціла яго на замлю разам з каханай і сябрамі, з якімі ён пазнаёміўся ў ладдзі роспачы, што везла іх на той свет.

І…

Шмат часу не пісаў на роднай мове, а пісаць што-небудзь, звязанае з творамі Караткевіча на іншай мове акрамя той, на якой пісаў ён сам, было непаважліва да асобы гэтага Пісьменніка. Дык вось, гэты невялічкі твор я даволі даўно вырашыў прачытаць, але давялося толькі зараз. Адзінае, аб чым я магу шкадаваць з гэтай нагоды, што я так доўга адкладваў для сябе знаёмства з Караткевічам. Хай вялікі шэраг беларускіх слоў, якія сустрэліся мне ў творы, засталіся не зусім зразумелымі для мяне (штосьці забыў, а штосьці і не ведаў увогуле), але гэта не перашкодзіла мне атрымаць сапраўдную асалоду ад чытання. Я і не мог стрымаць слёз (толькі ў адзіным моманце бліжэй да канцу), і смяяўся (значна часцей), нават у голас. Што тычыцца галоўнага герою, то спачатку пра яго нельга сказаць чаго-небудзь добрага,…

А глог цвіў над зямлёю, і гэта было сапраўды як эдэм, у якім гучаў ціхі і пяшчотны смех, ці то зайцаў, ці, можа, самаго жыцця.

З гэтым творам мне пашэнціла сутыкнуцца аж тройчы: два разы традыцыйна і адзін не вельмі. За той раз, калі было не вельмі традыцыйнае сутыкненне, я хачу падзякаваць Ales_Moyski . За што? А за тое, што праз гэтага спадара я выпадкова трапіла на тэатральную пастаноўку самай філасофскай аповесці Уладзіміра Караткевіча. Нельга сказаць, што я была ў захапленні, а трэба сказаць, што я была ў супер вялікім захапленні. Яшчэ раз дзякую ~_~ Што ж да самой "Ладзі", то перш чым чытаць упершыню, я задалася пытаннем: "Пры чым тут роспач і якая менавіта ладдзя?". Толькі потым я ўсвядоміла ўвесь маштаб таленту Караткевіча, таленту ўкладваць глыбокі філасофскі падтэкст нават у…