Голос бамбука (сборник)

В который раз убеждаюсь, что нет такой человеческой фантазии, которую бы реальность не превзошла играючи. Причём это верно не только в отношении эстетически прекрасных вещей, но подчас и совершенно жутких явлений, в не меньшей степени поражающих воображение. Кажется, такое и нарочно не придумаешь - но природа или социум создают реалии на грани фантастики. Эта история не имеет к новелле абсолютно никакого отношения, кроме разве что геолокации. Поскольку о Японии я знаю крайне мало, решила загуглить, что это за остров Идзу и чем славится. И в картинках по запросу выпала вот такая постапокалиптическая фотография: Я сначала подумала это…

Лет 7 назад я начинала работать в замечательном коллективе, состоящем исключительно из эрудированных людей, знающих множество разных языков. В тот момент я знакомилась с японской классической литературой и мне пришлось нелегко. Думаю, многие со мной согласятся, японцев трудно понять европейскому человеку, вот и их литература (не современная, конечно, которая под сильным влиянием запада стала весьма популярной) оказалась для меня чем-то чуждым, непонятным... Решила я за помощью обратиться к девочке-японистке, с которой у нас сложились хорошие приятельские отношения. На мой вопль: "Таня, помоги, я ничего не понимаю!" коллега ответила…

не знаю даже как понимать этот рассказ и даже не хочу, слишком уж много психоделии за последнее время однако факт первую половину читала под Gagaku\один из альбомов в папочке с японской традиционной музыкой\ легла я очень рано, заснула с горем пополам часам к двум и вот эта смесь половины рассказа и музыки произвели экстремально психосоматический эффект. мне снились какие-то такие невразумительные страсти мордасти, что даже страшно вспомнить а для человека который сны видит раз в год, еще более странен сам факт сна, еще и двух подряд, при чем абсолютно противоположных по ощущениям вот такая вот неразбериха с красавицами вышла. странная…

Очень красивый рассказ "Голос бамбука. Цветок персика" Вернее, даже не рассказ, а стих. Дивный стих в прозе. О сухой сосне. Которую всё хотели спилить, да так и не решились. И стоит эта сосна, как свидетель чьей-то жизни... А однажды к ней прилетел сокол. И стала сосна той, на которой сидел сокол. Ну, в общем, красота красивая японская. Впечатлилась. Вспомнила картину Шишкина "Рожь", где непонятно для чего изображена умершая сосна. Но именно она делает картину (имхо, разумеется) А вчера мне рассказали про три старых тополя. И "Голос бамбука" потерял лиричность. В наших пейзажах все превращается в комедию: У дома росли три тополя. Старые…