Записки во время управления Грузией

Читать это невозможно по нескольким причинам.

Во-первых, похоже на телефонную книгу. Куча каких-то давно умерших и похороненных шахов, ханов, князей, генерал-майоров разной степени жуликоватости, коррумпированности и вероломства.

Во-вторых, А.П.Ермолов, возможно, великий военачальник, но отнюдь не Пушкин и даже не Достоевский. Создаётся впечатление, что написано на церковно-славянском. Такое количество пассивных конструкций, причастий прошедшего и настоящего времени (и даже, кажется, будущего тоже), деепричастных оборотов и прочей хрени представить себе я прежде не мог. Теперь знаю, что такое бывает, спасибо генералу хоть за это. Вот для примера всего одна фраза:

Участвуя во всех предприятиях дагестанцев против нас и будучи наконец наказан отделением части владения его, из коей составлено…