Письмо императрицы

Иногда, когда автор решает поупражняться в остроумии, персонажи начинают стремительно тупеть. В общем-то, поначалу было неплохо. Книга развлекала и даже тянула на оценку «выше среднего». Но... Многим, думаю, знакомо такое разочарование: читаешь книгу, всё в ней относительно неплохо, а потом героиня-женщина резко превращается в Возмущённую Красотку, а герой-мужчина трансформируется в Саркастичного Нахала. И только при общении друг с другом, потому что в остальное время эти персонажи общаются нормально и не выделываются. Я в курсе, что это распространённый авторский ход, но то ли слишком часто я на него натыкался, то ли там, где натыкался, авторы не умели им пользоваться (или и то, и другое), но этот ход не вызывает ничего, кроме неловкости и неприязни. А в остальном, видали и хуже. Здесь…