Бруклин

Критик: Сергей Морозов Рецензия на книгу Бруклин Оценка: Как бы ни был хорош фильм, лучше прочитать книгу. «Бруклин» Колма Тойбина еще одно подтверждение этой старой истины. Фильм, вышедший года полтора назад, ослеплял зрителя красочным ретро, и тот растворялся в атмосфере 50-х годов XX века. А в книге поначалу и не разберешь, о каком временном отрезке идет речь. Но это не значит, что она вне истории. Эпоха запечатлена в ней не столько в материальных приметах (хотя Тойбин в целях создания достоверности не избегает мелких деталей), сколько в нравах и господствующих отношениях. Церковь еще не растеряла свой авторитет, родственные связи…

Критик: Юрий Володарский Рецензия на книгу Бруклин Оценка: Колм Тойбин — писатель ирландский, но долгое время работавший в США, так что американские реалии ему знакомы не понаслышке. «Бруклин», отмеченный престижной премией Costa, вышел в английском оригинале еще в 2009-м, и о причине, по которой из двух дюжин книг Тойбина на русский перевели именно эту, догадаться нетрудно. Все дело, как обычно, в кино: в 2015 году режиссер Джон Краули выпустил успешную экранизацию романа, очень близкую к литературному первоисточнику, после чего интерес к «Бруклину» вырос в разы. Героиня романа, смекалистая девушка Эйлиш из бедной ирландской глубинки, по…

Критик: Лиза Биргер Рецензия на книгу Бруклин Оценка: Колм Тойбин по праву считается сегодня лучшим из ныне живущих ирландских романистов, ну может быть после Джона Бэнвилла. А законченный в 2009-м «Бруклин» — лучшим роман Тойнбина. Он уже успел получить свою экранизацию в 2015-м, внимательную к оригиналу с блистательно отстраненной, как будто полуспящей Сиршей Ронан в главной роли, где каждый кадр залит светом, позаимствованным не столько из самого романа, сколько из кинематографа того же времени, пятидесятых, из «Поющих под дождем», которыми чуть ли не еженедельно засматриваются герои. Сама героиня Колма Тойбина, ирландская девушка…