Русский со словарем

Сборник заметок о современном русском языке. Занимательная, легкая, веселая книжка.

Никаких стонов о гибели и засорении языка, а, наоборот, авторское восхищение его гибкостью и мудростью. Разбираются слова и выражения, вошедшие в наш язык в последнее десятилетие, а также новый смысл или оттенок, появившийся в старых словах. Несмотря на то, что это отдельные, совершенно не наукообразные зарисовки, возникает достаточно глубокая цельная картина языковых изменений. Понимаешь, что язык развивается в определенную сторону, и это происходит не само по себе, а как отражение вполне конкретных жизненных изменений, которые мы порой и сами не осознаем.

Книжка по нынешним временам смелая. Как вам например такой пассаж: "И когда Медведев произносит: придурки, уродцы, подставили, крышу сносит, - это тоже…

По тому, как автор играет со словами, видно, что он в них живет, причем живет глубоко и навсегда. Лично я стала следить за собой чуть больше и внутренне усмехаться, когда произношу то или иное "современное русское слово". Основная идея автора, в которую он незыблемо верит, заключается вот в чем: язык генерирует новые значения слов, присваивает иностранные обороты, etc., потому что ему это нужно, и какие бы правила мы ни вводили, язык найдет лазейку и слово в нужном теперь значении все равно распространится. При описании этой мысли мне представляется такой большой и хитрющий осьминожище, правитель царства морского, который так подстраивает под себя всех остальных живых существ, что им кажется, будто это он под них подстраивается.

P.S. Помните детскую дразнилку про "жадину-говядину"? А…