Не считая собаки
Конни Уиллис
| Цикл: | Оксфордский цикл, книга №3 |
| Издательство: | Театр Абуки, ЛОГОС ВОС |
Лучшая рецензия
26 апреля 2024 г. 11:08
39
4 От судьбы не убежишь
Путешественник во времени Нед отправляется в викторианскую Англию, чтобы скорректировать оплошность, которую совершила его коллега. Но в итоге сам наворотил дел, и вынужден исправлять ход истории. Милая интересная история,…
Не считая собаки, роман
Перевод: Мария Десятова
Год издания: 2016
Язык: Русский
От исполнителя:
Вторая книга знаменитого Оксфордского цикла Конни Уиллис - и снова все главные призы в англоязычной фантастике. И Хьюго, и Локус, и номинация на Небьюлу - и всё же не могу понять, как таким умным и стильным романам удается собрать такой урожай? Книга абсолютно не похожа на первую, трагическую часть цикла, "Книгу Страшного Суда". Ведь написано всё в неторопливой викторианской манере, с непременной кучей тщательно прописанных мелочей, забавные персонажи, как будто из "Здрассьте, я ваша тётя". Но ладно тётя, на самом деле этот веселый роман - дань бессмертной книге Джерома К. Джерома, что и заявляется прямо в названии. А еще вспоминаются Дживз и Вустер, Агата Кристи... да много кто вспоминаются :) Это еще и детектив, причем ооочень запутанный и неожиданный. И очень тёплый, винтажный такой. Ручаюсь, про епископский птичий пенёк вы будете долго вспоминать :)
Игорь Князев
Длительность: 19:39:52
Премия "Алекс" / Alex Awards, 1998
Локус / Locus Award, 1999 // Роман НФ
Премия Игнотуса / Premio Ignotus, 2000 // Зарубежный роман (США)
Премия «Боб Моран» / Prix Bob Morane, 2001 // Переводной роман (США, 1998)
Премия "Озон" / Prix Ozone, 2001 // Зарубежный НФ роман (США)
Премия Курта Лассвица / Kurd-Laßwitz-Preis, 2002 // Лучший зарубежный роман
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2012 // Научная фантастика (США)
Номинации на премии:
Премия Геффена / Geffen Award, 2000 // Переводная книга НФ (США)
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 2000 // Научная фантастика - Роман (США)
Большая премия Воображения / Grand Prix de l`Imaginaire, 2001 // Роман, переведённый на французский / Roman étranger
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第36回 (2005) // Переводной роман
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2012 // Книга года (США)
Кураторы
rainy77
