Быстрая смерть. Тайна Камня друидов (сборник)
Глэдис Митчелл
18 февраля 2023 г. 16:23
92
3
Книга была выбрана в момент душевного упадка, потому что классические детективы - легкое и бодрящее чтение. К сожалению, многие забытые детективы забыты совершенно заслуженно.
"Быстрая смерть" идеально начинается с ужина в…
8 октября 2019 г. 15:53
258
5 Незаслуженно низкий рейтинг
Глэдис Митчелл мой новый фаворит в серии «золотой век английского детектива», очаровательная миссис Брэдли, увлекательный сюжет . Дочитав этот сборник, уже заказываю следующую книгу Митчелл. Считаю рейтинг незаслуженно низким ,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 января 2017 г. 01:24
455
3 О, миссис Бредли, игривый аллигатор!...
- Мне скууучно! - заявила молоденькая девушка своей матери. -Неудивительно, что тебе скучно, это гормоны, -ответила ей мать. (диалог из сериала)
Нет, правда, сначала было интересно, я пыталась вникнуть во все перипетии интриги.…
6 сентября 2016 г. 19:22
2K
4 Старушка аллигатор
На даче я начала читать очередной английский детектив. Классическая завязка: усадьба, гости, труп. Но чтение застопорилось. Герои вели себя странно, диалоги ставили в тупик. Вот тут подразумевается юмор, но мне не смешно. Вот…
19 сентября 2016 г. 22:43
403
3
Глэдис Митчелл - "Тайна камня друидов".
Если честно, бред какой-то. Не знаю, насколько можно обвинять тут Митчелл, однако переводчик расстарался (в плохом смысле) явно не в меру. Допускаю, конечно, что издательство стояло над ним…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 августа 2016 г. 20:12
265
4
Легкие ненавязчивые детективы с главной героиней миссис Брэдли. Понравилась мне эта дамочка невзирая на ее идиотский кудахтающий смех и внешность доисторического птеродактиля (или алигатора) на выбор . Очень колоритный…
27 июля 2016 г. 23:15
482
4
Глэдис Митчелл - "Быстрая смерть".
Оказывается, английские детективы Золотого века могут быть очень даже живенькими. Обилие диалогов, минимум описаний, несерьезный тон без типично британских шуточек - как правило, все…
