Не только Холмс
Издательство: | Corpus |
Лучшая рецензия на книгу
12 февраля 2024 г. 12:16
241
4 Антология викторианского детективного рассказа
В одной из предыдущих рецензий мне уже приходилось отмечать, что выставленная книге оценка, по сути, представляет собой некую «среднюю температуру по палате». Всё это вполне может быть отнесено и к данному случаю, поскольку более корректно было бы оценивать порознь литературный уровень произведений, включённых в сборник, и труд его составителей. Сразу скажем, что последний однозначно заслуживает высшего балла. – Как было отмечено в предисловии,
перед вами – плод труда переводческого семинара, работающего на филологическом факультете МГУ. Почти три года 13 “сообщников” читали, выбирали и переводили детективные рассказы, искали иллюстрации, спорили о том, что оставить и что отвергнуть, всё глубже погружаясь в мир викторианского детектива...
Каждый из рассказов предваряет краткая биография…
ISBN: 978-5-17-092635-0
Год издания: 2015
Язык: Русский
Объем: 576 стр.
Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: Твердый переплет
Формат: 70х90/16
Составители: Александра Борисенко и Виктор Сонькин
Кураторы
Рецензии
Всего 5112 февраля 2024 г. 12:16
241
4 Антология викторианского детективного рассказа
В одной из предыдущих рецензий мне уже приходилось отмечать, что выставленная книге оценка, по сути, представляет собой некую «среднюю температуру по палате». Всё это вполне может быть отнесено и к данному случаю, поскольку более корректно было бы оценивать порознь литературный уровень произведений, включённых в сборник, и труд его составителей. Сразу скажем, что последний однозначно заслуживает высшего балла. – Как было отмечено в предисловии,
перед вами – плод труда переводческого семинара, работающего на филологическом факультете МГУ. Почти три года 13 “сообщников” читали, выбирали и переводили детективные рассказы, искали иллюстрации, спорили о том, что оставить и что отвергнуть, всё глубже погружаясь в мир викторианского детектива...
Каждый из рассказов предваряет краткая биография…
14 декабря 2021 г. 15:20
645
4.5 И сказал По: да будет детектив.
"И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По увидел, что создал, он сказал: и вот хорошо весьма. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире". (с)Эллери Квин.
Перед нами плод труда переводческого семинара, работающего на филологическом факультете МГУ. Детективные новеллы викторианской эпохи. Шерлок Холмс – воспрещен! Это – территория детектива без привычного персонажа.
Конечно, Шерлок - это легенда. Но ведь, были у Конан Дойла
предшественники, подражатели, соратники и соперники — им всем мы обязаны появлением и расцветом детективного жанра.
Книгу предваряет статья А. Борисенко о викторианском детективе. Основоположником детективного жанра принято считать Эдгара Аллана По. Именно По
породил…
Издания и произведения
Всего 3Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу