Программирование искусственного интеллекта в приложениях
М. Тим Джонс
| Издательство: | ДМК пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2013 г. 16:15
352
2
В оригинале это, возможно, была толковая книга, но чудовищно кривой перевод сделал ее абсолютно нечитабельной. Первые несколько глав я читал, периодически морщась, но после "сетей Байезана" (это переводчик, совершенно незнакомый с темой, так перевел "Bayesian networks", то бишь байесовские сети или сети Байеса) я просто долистал остальное до конца, не особенно вчитываясь. Мне совершенно непонятна мотивация людей, берущихся за перевод текста по незнакомой им теме. Казалось бы, тут только два варианта действий: либо изучить предметную область в достаточной степени, либо взяться за перевод чего-нибудь ближе к области своих интересов, но нет. Это уже бог знает какая по счету книга, необратимо испорченная переводом.
ISBN: 978-5-97060-309-3
Год издания: 2015
Язык: Русский
Мягкая обложка, 312 стр.
Тираж: 100 экз.
Формат: 140x200
Жанры: Программирование
Теги: Алгоритмы, Программирование, Ai, Искусственный интеллектВсе теги
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2013 г. 16:15
352
2
В оригинале это, возможно, была толковая книга, но чудовищно кривой перевод сделал ее абсолютно нечитабельной. Первые несколько глав я читал, периодически морщась, но после "сетей Байезана" (это переводчик, совершенно незнакомый с темой, так перевел "Bayesian networks", то бишь байесовские сети или сети Байеса) я просто долистал остальное до конца, не особенно вчитываясь. Мне совершенно непонятна мотивация людей, берущихся за перевод текста по незнакомой им теме. Казалось бы, тут только два варианта действий: либо изучить предметную область в достаточной степени, либо взяться за перевод чего-нибудь ближе к области своих интересов, но нет. Это уже бог знает какая по счету книга, необратимо испорченная переводом.
8 октября 2008 г. 20:13
165
5
Все описываемые алгоритмы очень хорошо объясняются. Сначала алгоритм описывается буквально на пальцах, затем строится блок-схема последовательности действий, после чего приводится пример одной или нескольких итераций алгоритма на конкретных данных. После этого идет пример законченной программы, использующей описываемый алгоритм. Причем кроме подробных комментариев в тексте программы, работа каждой функции объясняется словами. Программы написаны на языке C (не C++) и изначально рассчитаны на Unix, поэтому для компиляции под Windows придется использовать CygWin, или подправлять исходники, чтобы программа компилировалась без CygWin. После описания программы в конце каждой главы кратко описываются пути улучшения алгоритма и ссылки по данной теме на литературу и сайты в интернете.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
