Гуд бай, Берлин!

Это короткая, но очень утомительная книга. Я и четверти книги ещё не прочитала, а уже устала. Возможно, дело в том, что всё в ней серое. Главный герой – абсолютно необаятельный и невыразительный тип, язык, которым книга написана, потуги на юмор, вообще жизнь. Обычная жизнь, банальные учителя, стандартные проблемы дома, глазу просто не за что зацепиться. Возможно кого-то из потенциальных читателей этой книги привлечёт таинственный русский (цыганский еврей), который в свои четырнадцать неслабо пьёт, угоняет машину и непрестанно интересуется, не гей ли его новый приятель (подозреваю, что подобный тип употреблял бы слово «пидор», ну, да ладно). Вообще персонажи этой книги хорошо знакомы по десятку похожих «социальных» книг. Пьющая, но, конечно, очень милая мама, ходок папа, бросающий сына…

Почему дети убегают из дома? Почему нам самим иногда хочется сбежать из того места, в котором мы привыкли жить? Что не так с нашим миром? И почему мы бежим из него вместо того, чтобы что-то в нем изменить? Такие вопросы и еще много других приходят на ум после прочтения этой книги. Кто-то может ответить на них, а кто-то - нет. Проблемы в семье, равнодушные и непрофессиональные учителя, отсутствие друзей и интереса к жизни, неуверенность в себе -все это по капле собралось в огромную массу воды, дождем упавшую на украденную ладу с двумя подростками в ней, которым предстояло пережить самое лучше лето и стать настоящими друзьями. Это путешествие помогло им открыться миру и поверить в то, что в нем живут не только плохие люди. Оно помогло разрушить неправильные представления о мире,…

Новинка в серии «Недетские книжки» издательства «Самокат». Маркировка 16+ и тут есть угон транспортного средства и управление им лицом, без документов, употребляются слова «гей» и «жопа», а мать одного из героев алкоголичка.

Вольфганг Херрндорф за свою жизнь успел написать только два романа (писатель покончил жизнь самоубийством в 2013 из-за неизлечимой опухоли головного мозга), каждый из которых отмечен рядом литературных премий. Благодаря издательству «Самокат» на русском стал доступен первый его роман «Гуд бай, Берлин», в оригинале «Tschick», по прозвищу одного из главных героев.

Все мы, учась в школе, писали сочинения «Как я провел лето», но едва ли у кого-то из нас было такое насыщенное приключениями лето как у героев этой книги. Знакомьтесь, Майк Клингенберг самый незаметный парень…

Поставил этой книге оценку 4, хотя на самом деле это твёрдая 3 - просто мне очень симпатичен Самокат, да и серия эта тоже. Вообще у меня какое-то странное отношение к этой книге, я не понял, понравилась ли она мне или нет. И как чаще всего бывает в таких случаях, я обвиняю в этом переводчика (хотя может быть я не прав). Перевод какой-то чрезмерно мягкий, смягчающий всякие нехорошие слова и выражения. Как уже тут писали, в этом контексте слово "пидор" гораздо уместнее слова "гей". Я уверен, что Иза с Чиком разговаривали гораздо жёстче, натуральным матом. Всё понятно, что вероятно некоторые фразы смягчили, чтобы не отпугнуть некоторых читателей, но и в целом перевод такой немного корявый получился. Некоторые моменты всё-таки мне очень в книге понравились - например, проверка дружбы в суде,…

14 лет — самое время для сумасбродного поступка. Например, путешествия на краденой машине. Тем более когда обстоятельства сложились так, что других вариантов нет. Родители уехали на две недели по делам, самая красивая девочка в классе не пригласила на вечеринку… У тебя нет друзей, любимого занятия. А компьютерные игры надоели так сильно, что хочется выкинуть игровую приставку куда подальше. Когда тебе кажется, что ты самый скучный и занудный подросток во всем классе (тебе даже прозвища никакого не дали!), когда твоя мама — алкоголик, а отец — без пяти минут банкрот, то идея отправиться в трип оказывается не такой безумной. А тут вдруг этот странный русский одноклассник предлагает бросить все и поехать куда глаза глядят. В немецкую Тьмутаракань. А почему бы и нет? Главный герой повести…

Эту книгу нам задали для прочтения в немецком колледже, где я сейчас учусь. Сначала я относилась к ней настороженно, её начало мне совершенно не нравилось, но из-за обязательного (!) прочтения пришлось переступить через личные предубеждения и читать дальше.

Книга очень понравилась! Читала на немецком, написана на прекрасном языке. Обожаю романы про подростков, особенно такие: местами смешные, местами грустные. Герои очень живые, по ходу повествования развиваются, очень им сочувствуешь. Не ожидаешь, что будет дальше, доберутся ли они до Румынии

Німецькі реалії, зрозумілі проблеми та справжня дружба…

Чік – це новий, свіжий погляд на німецьку літературу. В цьому романі не зустрінеш похорон чи смертей, натомість головною ідеєю – є переосмислення життя. Життя, яке може вражати, відкривати нові можливості, про які ще не знав, навіть не замислювався чи просто забув. Не дарма ця книга є бестселером, про яку пишуть видання з усього світу. Роман вартує того, щоб прочитати. Але не знімайте його з рахунків через трішки затягнутий початок, і це навіть не дивлячись на використану сюжетну інверсію. Адже без цього, доволі песимістичного початку – опису буття головного героя – Майка Клінгенберга, не можливо зрозуміти повноти переосмислення ним своїх мрій, сподівань та бажань. На жаль, багато хто може побачити у ньому себе. Розбитий підліток,…