4

Моя оценка

Английский писатель Роальд Даль, снискавший большую популярность в читательском мире своими рассказами, почти неизвестен в России. Впервые переведенная на русский язык, книга без сомнения заставит…
Развернуть
Издательство: Час пик

Лучшая рецензия на книгу

4 мая 2023 г. 21:34

231

5

Наконец прочитала этот небольшой сборник рассказов, который состоит из 4 повестей. Мне очень понравилось, читается невероятно легко и быстро! Всё повести очень интересные, с неожиданными концовками.
Всё повести так или иначе связаны с сексом. Многие тут в рецензиях пишут, что немного необычно читать такие интимные вещи, который пропитаны отличным юмором. Соглашусь. Кстати, это очень мне напомнило рассказы египетского писателя Ихсана Абд Аль-Каддуса, как жаль, что они практически не переведены на русский язык.
Из всех четырёх повестей меня больше всего поразила первая, "Ночная гостья", не зря она дала название всему сборнику. Концовка меня очень сильно прям осадила, будто я прочитала какой-то крутой детектив или триллер.
Отличный язык, отличный перевод, я обязательно продолжу знакомиться с…

Развернуть

Ночная гостья, повесть

Перевод: И. Захаров

стр. 5-87

Сделка, рассказ

Перевод: Игорь Богданов

стр. 88-130

Последний акт, рассказ

Перевод: Игорь Богданов

стр. 131-180

«Сука», рассказ

Перевод: Игорь Богданов

стр. 181-232

Добрый сказочник с "черным" юмором — Игорь Богданов, статья

стр. 233-238

ISBN: 5-7600-0030-6

Год издания: 1991

Язык: Русский

Тип обложки: мягкая
Формат: 84x108/32
Страниц: 144

Возрастные ограничения: 16+

Рецензии

Всего 60

4 мая 2023 г. 21:34

231

5

Наконец прочитала этот небольшой сборник рассказов, который состоит из 4 повестей. Мне очень понравилось, читается невероятно легко и быстро! Всё повести очень интересные, с неожиданными концовками.
Всё повести так или иначе связаны с сексом. Многие тут в рецензиях пишут, что немного необычно читать такие интимные вещи, который пропитаны отличным юмором. Соглашусь. Кстати, это очень мне напомнило рассказы египетского писателя Ихсана Абд Аль-Каддуса, как жаль, что они практически не переведены на русский язык.
Из всех четырёх повестей меня больше всего поразила первая, "Ночная гостья", не зря она дала название всему сборнику. Концовка меня очень сильно прям осадила, будто я прочитала какой-то крутой детектив или триллер.
Отличный язык, отличный перевод, я обязательно продолжу знакомиться с…

Развернуть
Dina1

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

27 марта 2023 г. 23:32

219

3.5

Начинала читать с опаской, ведь предыдущее прочитанное мной произведение автора (Мой дядюшка Освальд) мне не понравилось. Тем не менее, осталась вцелом довольна этой книгой. Книга содержит четыре повести, первая и последняя из которых принадлежат к циклу про дядюшку Освальда. Эти повести также относятся к произведениям 18+, но в данном случае все подано довольно деликатно и с чувством юмора. Единственное, что в этих повестях плохо, это то, что все они построены по единому шаблону. Повествование ведёт к пародоксальному финалу.

Собери их всех
Звездный путь
От А до Я
Охота над снаркомонов
Борцы с долгостроем

Подборки

Всего 81

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 705

Новинки книг

Всего 241