Сон в красном тереме (комплект из 3 книг)
Цао Сюэ-цинь
Эксперт
Старожил Лайвлиба
28 октября 2016 г. 14:38
4K
4 Жизнь — боль, жизнь — сон, баю-бай, Баоюй...
«Снился мне сад...»
В дни юности младой всем сердцем полюбила китайскую поэзию. Началось это с книги Золотые яблоки Гесперид и Ду Фу, о чём отдельная история (которую никак не соберусь написать), но не об этом сейчас речь.…
14 октября 2016 г. 10:24
2K
3
Как за летом приходит осень, За нежной улыбкой - слезы, Перевернута последняя страница. Время.
Такие романы, как "Сон в красном тереме" Цао Сюэциня, принято называть масштабными, во-первых, благодаря объему, а во-вторых, из-за…
31 октября 2016 г. 22:55
2K
4 Мимолётный сон.
Старший механик К Моржоу собралась пойти отдохнуть после долгого рабочего дня: пришлось долго отлаживать машину времени после последней поездки на запад, которую очень давно планировала капитан, и которая увенчалась получением…
17 августа 2016 г. 00:11
3K
4
Когда у мировых лидеров (монархов или президентов) рождаются наследники, знаете что делают китайские правители? Дарят младенцам, а точнее их ничего не подозревающим родителям подарочные издания этой книги. Такой вот заход…
31 октября 2016 г. 11:46
1K
0 Асинхрон "Made in China"
Идею к написанию асинхрона "Made in China" подкинуло участие в синхроне "Что? Где? Когда?" Немца из Хайфы - "Посох Аарона" в котором ответом на один из вопросов тура являлся "Сон в красном тереме" (тогда меня посетила идея, что…
31 октября 2016 г. 23:50
769
4
Для меня Китай как голографическая картинка: состоит из множества слоев, как ни повернешь – увидишь что-то другое. Но в самой глубине лежит слой древнейший, базовый, который красными пагодами, золотыми дворцами и многоярусными…
22 октября 2016 г. 13:21
1K
3.5 новая история о Ромео и Джульете?
"Амитаба!!!" Я прочитала этот кирпич. Она мне и нравилась и не нравилась, и раздражала и умиляла, я ее бросала и возвращалась. После прочтения же я ее просто полюбила, я буду скучать по ее размеренной реке жизни, по ее милым…
27 октября 2016 г. 20:25
306
4
– Не будем об этом говорить! – сказал Цзя Шэ. – Давайте лучше выпьем!
Роман маштабен не только своим объемом, но и количеством персонажей, в которых легко запутаться, даже имей они более привычные для нас имена. А если имена…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 мая 2016 г. 17:25
537
4
Выслушав его, даос Кункун поглядел на небо и расхохотался, а затем швырнул рукопись и стремительными шагами пошел прочь. – Значит, все это выдумки! – воскликнул он. – Ни автор, ни переписчик, ни читатель не узнают, истинные…
21 февраля 2016 г. 23:18
289
5 Природа жизни - сон.
Как и предыдущий рецензент, я узнал о книге из антологии Х. Л. Борхеса "Книга сновидений". Чтение заняло три месяца, сначала потому что плохо пошло повествование с ворохом экзотических имен и реалий. Затем - потому что чтение…
