El lector de cadáveres

Неожиданно приятная находка этого года. Вполне внятный, динаничный роман. Тема средневекового Китая привлекает внимание, а ладный, хорошо продуманный сюжет не позволит скучать. Ну, почти. Меланхолические пассажи главного героя можно и пролистать. Если вы только не фанат меланхолических пассажей, конечно. Остальные могут смело окунуться в водоворот загадочных смертей, государственных и семейных измен и гаданиям по трупам. Книга временами жестковата и автор ( а в след за ним и переводчик), не скупясь, описывают будни паренька талантливо продвигающего судебную медицину в архаичном китайском обществе.

Эта книга поработила мой разум. Несколько дней полночи не спала, читала-читала-читала. И кто бы что ни говорил про погрешности в исторической достоверности, мне все равно. События развиваются резко, непредсказуемо. Главный герой Сун Цы вдохновляет силой духа, трудолюбием, готовностью преодолевать любые сложности, а также, несомненно, восхищает своими даром и проклятием. Для меня это полная движения, несправедливости, борьбы за жизнь и место в мире история об удивительно талантливом и сильном человеке.

Если кто-то, открывая эту книгу, рассчитывает погрузиться в атмосферу средневекового Китая, прочувствовать колорит, насладиться тонкостями и утонченностью Востока, узнать какие-то факты из истории (о той же войне, например), то спешу вас разочаровать - нет этого в книге. Это даже не стилизация, т.к. это западная манера, это западное изложение, это западные ценности. Кое-где бывает промелькнут фрагменты китайской культуры, воспитания и общественного устройства, но в целом "Читающий по телам" - чисто западный продукт.

Отметя надежду на китайское, можно приступать к чтению. Тогда вам ничего не помешает насладиться захватывающим сюжетом, опасными приключениями, почти "тарантиновскими" картинами описания трупов. Главный герой, списанный с исторического образа Сун Цы, оказывается в самой гуще…

Просматривая отзывы на книгу «Читающий по телам», я наткнулась на новый для меня книжный термин - «исторический боевик». Вот очень подходящее для нее определение.

Действие разворачивается в Китае, в XIII веке, во времена правления династии Сун. Главный герой, талантливый юноша Сун Цы (историческое, между прочим, лицо), вынужден покинуть университет, уехать из столицы вместе с семьей по причине траура по умершему дедушке. Работать на рисовых полях вместо того, чтобы изучать медицину в столице, ему совсем не нравится, и он с нетерпением ждет срока окончания траура, чтобы вернуться к любимому занятию. Внезапно начинают набирать обороты события, которые не могли присниться ему и в страшном сне. К ним в деревню приезжает их благодетель судья Фан, у которого работал отец Цы и который был…

Читающий по телам.

Надежда. Что таится в этом слове? Инстинкты или разум? Благодать или дьявольская насмешка? Ей-богу мне нельзя задаваться такими вопросами. Но именно они сопровождали меня на протяжении всего чтения. Ведь именно Надежда и двигала главным героем, давала ему силы действовать. А может, это видоизмененный инстинкт самосохранения? Да, местами содержание этого романа заставляло крепко меня задуматься. И больше всего меня цепляла сама криминалистика, точнее ее зачатки. Вообще, я никогда не думала, что в 13 веке в Китае кто-то нуждался в судебном эксперте, а уж тем более в их обучении. Как и в Средневековой Европе, так и в Китае подозреваемые умирали в любом случае: либо от пыток, либо на казни. Так или иначе криминалистика начала зарождаться. Сун Цы использовал весьма…

Судя по всему, буду первым читателем, которого книга не впечатлила, а разочаровала.

Сразу могу сказать, что не являюсь знатоком Китая или китайской истории и медицины, я вполне доверяю тем фактам, которые использует в тексте автор.

Но:

Во-первых, меня немного подкосил сюжет. Это действительно детектив, здесь действительно много тайн. Наверное, даже слишком много. События под грифом "Вот это поворот!" происходят слишком часто. Под конец я честно начала уставать и просто ждала, когда "повороты" закончатся. Понятное дело, что детектив и не должен быть простым, но и делать его искусственно сложным не стоит.

Во-вторых, главный герой. Если сначала мне хотелось его жалеть, то под конец книги - нет. Многие персонажи говорят ему о его самонадеянности и дерзости. И это действительно так, причем,…

Роман — исторический экскурс, рассказывает о родоначальнике судебной медицине в Китае. Если точнее, просто основан на его существовании, а так-то в книге вымысел о жизни героя, с некоторой опорой на реальные факты — сам автор это уточняет в послесловии. Заодно он уточняет, что дабы европейскому читателю было легко воспринимать китайские имена, почти все из них он изменил и упростил для удобства чтения. Ну умничка же, а то вот у меня подруга "Королевскую битву" не осилила из-за обилия японских имен))) Молодой студент Сун Цы только начал надеяться, что его ждет карьера в судебной сфере, как им с отцом пришлось ненадолго вернуться в деревню. Спустя какое-то время выяснилось, что никакого возвращения в город им не светит, а дальше и вся жизнь Цы пошла под откос семимильными шагами. И хотя…

Несмотря на то, что «Читающий по телам» представлен читателю в качестве исторического детектива (во всяком случае, именно такое впечатление оставляют аннотация и предисловие), детективная интрига занимает в нем далеко не главное место; еще она довольно проста и разгадывается если и не буквально на лету, то все равно достаточно быстро. В остатке мы имеем биографию весьма примечательного человека, о жизни которого на самом деле не знаем практически ничего – то есть перед нами как бы исторический роман.

И если претензии к исторической части я предпочту оставить тем критикам, которые хоть немножко в этом разбираются, о сюжете хотелось бы вымолвить несколько слов. В чем ему не откажешь, так это в динамичности: события следуют одно за другим, словно в калейдоскопе, повествование стремительно…

Коротко: по отзывам ожидала, что роман меня увлечет - увлек, но не настолько, чтобы лишаться сна) Где-то в середине поняла, кто убийца, что увлечение ослабило, поэтому дочитывала исключительно на эмпатии к главному герою. Твердая четверка.

Эта книга – увлекательнейшая стилизация под XIII век с необычным героем, чьи дедуктивные способности не уступят славе Шерлока Холмса, если бы, конечно, он жил в Китае в те далекие времена и занимался судебной медициной. Чтение захватывающее и довольно необычное. Поначалу кажется, что перед тобой всего лишь литературный коктейль из приключений маленького Мука, китайского боевика и тезисов конфуцианских трактатов. Ты даже не знаешь, как к этому относиться – то ли смеяться над непрерывной цепочкой злоключений героя, то ли проникаться абсурдностью и трагичностью происходящего с ним. Но постепенно роман затягивает всерьёз: авантюрная завязка и слегка вычурные скачки сюжета сменяются спокойной сосредоточенностью, невозмутимостью и полной восточной поглощенностью предметом повествования. И это…