Божьи воины (сборник)

Книга написана в стиле фэнтези, здесь присутствуют маги ведьмы, потусторонние силы и всякая прочая "нечисть". И в то же время явно прослеживается претензия автора на историческое произведение, для этого в книге присутствует очень большое количество описаний деяний разных исторических личностей. Настолько большое, что это местами утомляет из-за перечисления имен и названий поселений, которые не очень привычны для нас и трудно произносимы. И в этой версии истории в Чехии образовалось христианское движение против действий папской церкви. В результате началось массовое взаимное уничтожение христиан. Насилие порождает насилие и это может привести к полному уничтожению человечества, если не прекратить во время. Именно поэтому автор показывает всю бессмысленность такой жестокой бойни. Но…

1. Обилие не читаемых имен, многие из которых встречаются всего по разу в книге объемом 685 страниц. Не читаемые они ввиду того, что чешские и польские, да ещё и со средневековой рыцарской титульностью. Такие же не удобопроизносимые названия городов, селений и замков... 2. То и дело хотелось заглянуть в словарь, чтоб расшифровать некоторые термины, а точнее старые названия знакомых и привычных вещей. 3. Словари могут понадобиться разные, поскольку в тексте много выражений на латыни, чешском и польском (зачем их переводить, все же и так знают) причём, это всё идет почти без сносок. В общем куча действующих лиц, которые не всегда взаимосвязаны, католическая патетика, жестокость по отношению к женщинам... Список претензий можно продолжать до бесконечности.

Гуситская трилогия о похождениях Рейневана, лекаря из Силезии, незаслуженно находится в тени всем известного воина-мутанта Ведьмака. Именно, что не заслуженно, Анджей Сапковский написал прекрасную трилогию, насыщенную как вымыслом, так и историческими событиями из Гуситских войн в Чехии. Гуситские войны - от зарождения восстания и до его поражения - настолько удачный, сочный бекграунд, что читая приключения Рейневана, просто становишься знатоком того исторического периода Чехии. Если бы так преподавали в школах, как пишет Сапковский, я бы оставался на второй год специально :)

Есть и драматичная, но довольно светлая любовная линия.

Сам главный герой - молодой Рейневан - преодолевает бездну препятствий, громоздящихся друг на друге из-за сложной политической обстановки в регионе, кровавых…

Все же я был несправедлив с резкой критикой первой книги. Добротный детектив, пусть и с роялями в кустках, и переполненный интеллектуальными играми. ФОГЕЛЬЗАНГ!

Источник

Завершающая книга. Увы, но часть линий оборвалась, часть ружей не выстрелило. С другой стороны, такой несколько смазанный конец имеет что-то такое, из-за чего хочется всплакнуть. В жизни не бывает хеппи эндов. Даже у магов и алхимиков.

Источник

Цикл польского писателя про Рейневана разочаровал не меньше цикла Ведьмака.

Ведьмак оказался слабее не только Властелина Колец и ПЛиО, но даже различного приключенческого фэнтези типа Конана. При этом игра мне понравилась. Схожие ощущения от Рейневана: не дотягивает ни до классики вроде Крестоносцев, ни до современников.

Количество роялей в кустах зашкаливает. Книга не лишена шарма из-за попытки воспроизвести в духе Эко атмосферы Средневековья. Но вообще - разочарование. Цикл все же осилю.

Изначально хотела поставить 4* — исключительно из-за вязкости впечатлений, порождённой тяжестью фактуры: густота специфических узкопрофильных описаний на квадратный метр в "Саге о Рейневане" просто зашкаливает, что, конечно, здорово сужает порог вхождения. Тем не менее, я вполне осознаю, что это целиком и полностью мои трудности, местная фактура всё-таки мощно погружает в реалии периода Гуситских войн, а "Башня шутов", без сомнения, добротно скроенный исторический роман с элементами фентези, полнящийся тонной безумно вкусных отсылок; с присущими пану Анджею иронией, политикой, рыцарством, любовными казусами, кровью и грязью, перемежающимися с безмерно эстетичными описаниями горизонтальных слияний и сравнениями женщин с Граалем, конечно.

Ну так вот, изначально я планировала поставить 4*,…

Абсурд, но книгу было откровенно некомфортно читать, из-за чего интерес к сюжету улетучивается и желания продолжить читать цикл не возникает вообще. То ли переводчика за это надо благодарить, то ли автора. Тонны примечаний к словам устаревшим, местечковым или на иностранном языке, из-за чего приходилось листать книгу в конец и обратно, в конец и обратно. У каждого встречного-поперечного есть имя. Персонаж тебе встретится всего разок на миг, но зато у него есть имя: временами непонятно, значимый это персонаж или нет. Сам тон повествования странный, как будто сказочник-алкоголик втирает тебе какую-то дичь, причем главный герой какой-то наивный придурок, который везде и всюду находит себе проблемы. И друзья на него внезапные изо всех кустов просто гроздьями валятся. Историческая…

Третья часть оказалась самой политической, но всё равно её стоило прочитать ради тех немногих светлых и чистых моментов, которые в ней есть. Каждый человек в нечеловеческих условиях может совершить чудо просто потому, что так правильно. И совершить зло, потому что так выгодно. Силезию раздирают на части, религия и политика пытаются найти компромисс, пуская в ход терроризм и опробуя методы борьбы с ним. Впервые в войне используется огнестрельное оружие, что навсегда меняет лицо войны. Рыцари и знатные люди по-прежнему имеют больше шансов выжить в надежде на выкуп, а кнехты гибнут без счета.

И на фоне всей этой мясорубки Рейневан продолжает Великий Поиск своей возлюбленной, по пути понимая, что и ему придется действовать огнём и мечом. Но у него нет другого выхода и он продолжает идти…