Рэмбо I. Рэмбо II. Рэмбо III (сборник)

Крутяцкая книга-боевик, собственно говоря про Джона Рэмбо. Намного интереснее фильма. Герой в книге более подробнее описан, и с Сильвестром Сталоне мало ассоциируется(лично у меня), но такой же крутой вояка. Можно взглянуть на этого персонажа с другого ракурса. Просматривая фильм, складывается впечатление, что Рэмбо — это хорошо обученный, бесстрашный и немного глуповат солдат, который только и знает что убивает всех подряд. В книге он не совсем такой как в фильме, он показан читателю как человек с чувствами и хорошим контролем над собой, он ничего не делает без причины, идеально обдумывает свои действия. Книга не была мне скучной. С своеобразной моралью.

Да-да, это та самая книга, по которой в свое время через 10 лет после ее опубликования сняли фильм "Рэмбо: первая кровь" с Сильвестром Сталлоне в главной роли. Фильм оказался удачнее книги, его идейная составляющая была на более высоком уровне, просто потому, что авторам фильма было что сказать. В фильме был антимилитаристский пафос и также призыв обратить внимание на неприкаянных ветеранов Вьетнама, коим и был Джон Рэмбо. Ветераны Вьетнама притащились с войны озлобленные, искалеченные, без работы, не знали, куда себя деть. Они собирали милостыню, пили, дебоширили, проклинали во всем правительство. В книге же автор вроде как должен был поднять эту проблему, но что-то пошло не так. Возможно, автор оригинальной идеи так запутался, что в итоге социальная проблематика куда-то ушла на…

Чего ожидаешь от новеллизации? Примерно того же, что и в фильме, плюс какие-то подробности внутренней жизни героев. Вторая книга перечеркивает некоторые события предыдущей, а также кардинально меняет характер полковника Траутмэна. Горы трупов, душные джунгли Вьетнама, неубиваемый ГГ... Довольно динамично. Но на экране, честно говоря, смотрится органичнее, чем на бумаге. Понравились внутренние монологи Рэмбо, не понравились кат-сцены про злодеев и Траутмэна.

Честно говоря ожидал большего от сего произведения. Начал читать, только потому что хотелось немножко ощутить детскую романтику по данному фильму. В книге рассказывается совсем другая история, сюжет похож с фильмом, но он уходит в сторону. Более реалистичен, книга однозначно лучше фильма по реалистичности сюжетного действа. Но все таки наверное я привык читать более серьезную литературу, чем средненький боевичок.

Достаточно кривой перевод не смог испортить впечатления от знакомства с культовым - и знаменитым в основном по экранизации - романом Моррелла. Джон Рэмбо здесь, кстати говоря, не та безвинная овечка из фильма Котчеффа, в то время как начальник городской полиции - не тот тупоголовый хряк, который таращил глаза в экранизации. В этой версии каждый по-своему прав, и первый и второй; вот только правда эта выливается в литрах без вины пролитой гражданской крови, а противостояние двух сильных характеров приобретает форму вестерновых разборок, только на этот раз в условиях современной Америки. Траутман, кстати, здесь тоже ничем не напоминает интеллигентного и заботливого "папочку", коим его воплотил Ричард Кренна; скорее уж бессердечную машину убийства - собственно, такую же, как и главный…

Да давненько это было))) Сначала я помнится фильм смотрел, а потом нашел дома книжку и решил прочитать, мне как и фильм особенно понравилась 2 часть. Эх детство...))