У храма Великой Скорби
Лао Шэ
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
avis purement consultatif
3 февраля 2022 г. 12:03
319
4.5 Спойлер Существует извечный конфликт между великим и ничтожным, в результате которого великое всегда гибнет
Страшный рассказ, просто жуткий, и вместе с тем по-своему прекрасный – этакий кровавый бриллиант китайской малой прозы! Причём это отнюдь не хоррор, он вызывает ужас чисто психологически, – как такое могло вообще произойти, чтобы ученик убил своего учителя?! С педантичностью заядлого коллекционера автор собрал здесь всех демонов социализации в пубертатный период: плохие компании, сомнительные авторитеты, интриги, болезненная зависимость от чужого мнения, агрессия, травля, бойкот, пресмыкательство, уязвлённое самолюбие, переходящее в ненависть, и подростковый бунт – бессмысленный и беспощадный. «Школьные годы чудесные»? Как бы не так. И вы, подобно заворожённым бандерлогам, лишь безмолвно следите, как сгущаются тучи над головой несчастного наставника Хуана.
Стоит сказать, что я уже давно…
Форма: рассказ
Перевод: А. Ткаченко
Рецензии
Всего 1
Эксперт
avis purement consultatif
3 февраля 2022 г. 12:03
319
4.5 Спойлер Существует извечный конфликт между великим и ничтожным, в результате которого великое всегда гибнет
Страшный рассказ, просто жуткий, и вместе с тем по-своему прекрасный – этакий кровавый бриллиант китайской малой прозы! Причём это отнюдь не хоррор, он вызывает ужас чисто психологически, – как такое могло вообще произойти, чтобы ученик убил своего учителя?! С педантичностью заядлого коллекционера автор собрал здесь всех демонов социализации в пубертатный период: плохие компании, сомнительные авторитеты, интриги, болезненная зависимость от чужого мнения, агрессия, травля, бойкот, пресмыкательство, уязвлённое самолюбие, переходящее в ненависть, и подростковый бунт – бессмысленный и беспощадный. «Школьные годы чудесные»? Как бы не так. И вы, подобно заворожённым бандерлогам, лишь безмолвно следите, как сгущаются тучи над головой несчастного наставника Хуана.
Стоит сказать, что я уже давно…
