The Miniaturist

Если вы только что прочитали какую нибудь сложную хорошую книгу и хотите разгрузиться мозг просто чтение , то ... Время Миниатюриста))) это не очень хорошая пародия на исторический роман, читается легко , но без наслаждения , с разочарованием что так и не раскрыта интрига книги )))

об этой книге говорят не меньше, чем о "Щегле", но там хоть было о чем говорить, друзья мои. там был емкий стиль написания, живые, пусть и не слишком адекватные, герои, ну и вообще. "Миниатюрист" лично меня этим не побаловал.

итак. Амстердам 17 век. из провинции в город приезжает 18-летняя Нелла, мать выдала ее замуж за богатого морского купца, члена Ост-Индской Компании Йохана Брандта. сам торговец находится в очередном путешествии, а на пороге Неллу встречает его незамужняя сестра - тридцатидвухлетняя религиозная стерва Марин. на этом моменте мне вспомнился "Багровый пик", но нет. история пошла немного по другой дороге. старинный дом Брандтов тих, загадочен и мало населен. на кухне колдует молодая кухарка Корнелия, по дому ей помогает чернокожий Отто, его еще мальчишкой Йохан выкупил из…

Никогда не велась на аннотации, громкие слова относительно схожестей с другими, уже узнаваемыми и востребованными авторами, но решила, что нельзя быть настольно консервативной и совершила эдакую маленькую вольность. Ничего похожего на Сафона (по крайней мере, на Тень ветра), кроме семейной тайны я не нашла. Непонятно, то ли книгу убили переводчики, которые решили своеобразно оживить текст, то ли книга безбожно провисает. Более наглядно: 1. Главные сюжетные ходы слишком предсказуемы, но во избежание спойлеров скажу так, все становится ясным с первых намёков. После концовки эпизода Кабинет (стр 72) раскрытие "невероятной интриги" эпизода Покинутая (стр 146 ) не стало переворотом, неожиданностью, а было воспринято, как сама собой разумеющаяся вещь. Так же случилось и с эпизодом…

Всю жизнь мечтала о крохотном кукольном домике с маленькими стульчиками, шкафчиками, изящной посудой. Может быть, поэтому мне сразу и захотелось прочитать этот роман. Хотя события в романе развиваются совсем не кукольные, и очень много необъяснимого, но… Почему то от романа не возникает мистического ощущения. Наоборот, он представляется глубоко психологическим – очень многое завязано на ощущениях человека, его взглядах, принятии и трактовке ситуации… И несмотря на то, что финал остаётся слегка недоговоренным, Джесси Бёртон, безусловно, очень талантливый автор!

В процессе чтения книги сложилось впечатление, что автору помогала группка литературных негров разной степени талантливости, и каждый из них время от времени дорывался до текста. То есть в кошмарном нагромождении нелепостей иногда встречались достойные пассажи, но к финалу романа самого талантливого «негра» видимо отстранили от работы. Во-первых, нормальному восприятию текста от начала и до конца мешает повествование в настоящем времени, которое к роману о XVII веке вроде как не очень подходит. Не знаю, как в оригинале, но в переводе это выглядит неуместно. Во-вторых,осталось неясно, от лица кого рассказывается история. Поначалу вроде бы мы видим все происходящее глазами Неллы, через призму ее ощущений и оценок. Но тут вдруг целый абзац читаем, что чувствует и думает ее служанка, или…

"Миниатюрист" может встать в один ряд с романом К.Р. Сафона "Тень Ветра".- library Journal. Скорее из-за этого я и решила прочитать данную книженцию. Не могу сказать, что являюсь пылкой поклонницей Сафона, но "Тень Ветра" очень понравилась. Как быстро мои надежды были не оправданы! Буквально с первых страниц становится ясно, что автор миниатюриста особо не продумывала сюжет. Видимо, все усилия ушли на постановку и предложений и хорошо написанный текст? Если бы... Но одного отнять у нее нельзя точно, она старалась. Но как можно заменить "краб на тарелке" на "волокнистая бренная плоть на тарелке"?! Эта книга- одно большое недоразумение. И могу с уверенностью сказать, что ни разу не пожалею, что выбросила сие творение на помойку.

Уже успела прочесть "Миниатюриста" отрывками в оригинале. Но все-таки решила дождаться выхода книги. Здорово! И Амстердам, и реальность, которая смешалась с фантастикой, и главные герои, которым есть что скрывать, как и всему дому, в котором предстоит жить главной героине. А тут еще и кукольный домик появляется!.. А в нем все повторяет события, которые происходят с героями, или даже опережает..? Все это предстоит нам разгадать, по ниточке, которую разматывает Бёртон. Может быть это не идеальная книга (а бывают идеальные?), но на общем фоне нестандартная, глубокая и запоминающаяся.

Странное дело: 365 дней еще не прошли, а кандидат на премию "Разочарование года" есть, и вряд ли кто-то сможет его переплюнуть. Это роман нидерландского автора Джесси Бёртон "Миниатюрист". Завлекающие отзывы на обложке кричат, что это самый яркий дебют, и вообще чуть ли не гениальный роман. Не знаю, то ли вкусы у людей настолько испортились, то ли критики подкуплены или ослепли... Впрочем, может быть, это со мной что-то не так, но история показалась мне убогой. Да и вообще, смысл написанного от меня как-то ускользнул. Хотя, начиналось все довольно неплохо. Юную девушку из многодетной семьи мать выдает замуж за богатого купца, предполагая, что теперь в ее жизни все сложится как нельзя лучше. Однако когда молодая жена входит в дом новоиспеченного супруга, ее принимают враждебно.…

Прочитав данное произведение хочется иронично хмыкнуть и сказать что-то вроде "ох, уж эти европейцы со своей толерантностью!" Тут и негры, и гомосексуалисты, и бесправные женщины, а венчает все невнятная мистическая "корона-сюжет" для чего придуманная неизвестно. Читается легко: спокойное повествование, легкий слог. Читать можно, но непонятно зачем.

Полагаю, что в данном случае не стоит верить аннотации. Тебе обещают тайны и шорохи, а по итогам выходит история одной несчастной семьи. Без вздохов в ночных коридорах не обошлось, но если присмотреться, то они и не играют особой сюжетной роли. Автор хорошо начала линию с кукольным домиком и загадочными подарками юной миссис Брандт, но то ли пыл остыл, то ли хорошей развязки не подошло.А может быть литературного опыта маловато?

Если же смотреть на роман, как на семейную драму, то тут все гораздо точнее спорится. Амстердамские шкафы 17-го века прочно набиты скелетами напополам с золотом. За напускной скромностью и подчеркнутой религиозностью скрываются невысказанные обиды, поступки разной степени греховности, сплетни и нелицеприятная правда. Одно но.. Может быть стоит попенять…