Дар волка

Каких только супергероев не встретишь на страницах книг - есть и человек-летучая мышь, человек-паук, человек-муравей и проч. и проч. Вот и Энн Райс решила добавить к этому списку человека-волка. Я вполне допускаю, что она не первой решила сделать героя из оборотня, но мне раньше такая точка зрения не попадалась. Стандартное изображение оборотней представляет их звереподобными монстрами, не способными контролировать свою анималистическую сущность. И каждое полнолуние они меняют свой человеческий облик на личину зверя будучи совершенно не способными контролировать этот процесс. В итоге, они просто не могут жить нормальной человеческой жизнью и вынуждены либо скрываться, либо искать какие-то способы изоляции от общества, которое считает их опасными и подлежащими уничтожению. В "Даре волка"…

О романе и структуре повествования: По сути перед нами классическая Райс. Вся первая глава (целых 40 листов) посвящена неторопливой манере описания и воздыхания поместьем, его истории и двух персонажей друг другом. Всё эстетично, неторопливо - читается очень приятно, мне лично было дико приятно спустя долгое время почувствовать тот самый стиль автора. Торопиться нам некуда, впереди ещё 5 сотен страниц) В общем я блаженствовал. О повествовании - временами стиль мог показаться суховатым и нудным - слишком современным. Думаю всё дело именно в современности сюжета - городское фэнтези всегда читается немного суховато, в отличие от исторического повествования. Если бы данную историю перенести в прошлое текст стал бы более живым и ярким. Как бы: "я мчался вдоль черепичных крыш, словно монстр из…

Скажу сразу - книга понравилась, аж на 8 из 10. Отчасти благодаря кредиту доверия к автору - после "Мейфейрских ведьм" я искренне считаю, что любой книге Райс можно накидывать лишний балл только за то, что это Райс. Книга про оборотней. Вот только если вы ждете злобных монстров, меняющих облик в полнолуние и рвущих в мясо наизнанку случайных прохожих - их тут нет. Тут такие особенные оборотни - супергеройские интеллигенты. Оборотни-археологи, оборотни-ученые, оборотни-историки, оборотни-журналисты.... Во-первых, они вежливые. Прежде чем подраться между собой они обязательно обсудят предстоящую драку. После нападения не человека они вызовут 911. Если они случайно укусят и превратят вас в оборотня - они обязательно извинятся. Во-вторых, они дружелюбные. Если вас укусили и вы начали…

После цикла о Мэйфейрских ведьмах, ставшего для меня открытием 2016, нужно было срочно читать что-то еще из Энн Райс, а поскольку больше десятка романов в "вампирских хрониках" требовали другого настроя, выбор пал на "Дар волка". С первых страниц различий с полюбившимся ведьминскими книгами я не заметила. Та же плавность сюжета, те же красочные описания, певучий слог... Но уже ближе к середине книги я поняла разницу. "Ведьм" можно сравнить с изысканным ресторанным блюдом, вкусом которого наслаждаешься ровно до тех пор пока не узнаешь, что в составе использовано что-то особо мерзкое, к примеру телячьи мозги. "Волки" же - это нечто теплое и уютное, вроде чая с корицей, что просто не может не нравиться. Еще не приторно, но уже на грани. В повествовании нет ничего тревожащего, события плавно…

Когда я увидела что-то новенькое от Энн Райс тут же добавила в "хочу прочитать" и ринулась в бой! Вспоминая Лестата и Мэйфейрских ведьм предвкушала что-то интересное.А зря.... Хотя, забегая вперед, скажу, что "Принц Лестат", которого я сейчас читаю, пока что тоже не произвел большого впечатления, но....намного лучше "Дар волка". Напрасно я не прочитала отзывы о волчьем даре))) Короче, он обрел дар волка-возможность превращаться в оборотня, она-полюбила с первого взгляда мохнатого парня, с которым постоянно предается любовным утехам, когда тот в волчьем обличии (что само уже как-то попахивает извращением). При этом он, т.е. человек-волк еще и борец со злом! Убивает бандитов и поедает их еще тепленькими, также убивает зверушек больших и малых, что тоже не делает его образ краше. После…

Книга не понравилась. У Райс есть хорошие романы. Ее "Интервью с вампиром" я была очарована. Но это - примитивный сюжет и набор штампов. Исписалась. И если еще о сюжете романа можно говорить как о деле вкуса, то перевод нереально ужасен. Хуже перевода я просто не видела в жизни. Иногда у меня возникало ощущение, что это автопереводчик. Не советую никому тратить время на чтение этой книги.

Как ни старалась подтянуть похвалу повыше, но увы и ах, не впечатлило ни грамма. Пара интересных эпизодов и все. Не стоило ей идти на поводу у современной "эпопеи" С. Майер, не королевское это дело из жанра качественной мистики спускаться к тинэйджеровской беллетристике. Все стало слишком просто. А может она просто исписалась. Сплошное разочарование...