Отзывы о книге Дар волка
MikulecEcclesiast15 марта 2015Книга не понравилась. У Райс есть хорошие романы. Ее "Интервью с вампиром" я была очарована. Но это - примитивный сюжет и набор штампов. Исписалась. И если еще о сюжете романа можно говорить как о деле вкуса, то перевод нереально ужасен. Хуже перевода я просто не видела в жизни. Иногда у меня возникало ощущение, что это автопереводчик. Не советую никому тратить время на чтение этой книги.
3 понравилось439
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Разве Энн Райс виновата в том, что книгу так плохо перевели на русский язык? Это вина издательства. И как вы можете судить что автор "исписалась", прочитав лишь эту книгу.