Лаура и ее оригинал
Владимир Набоков
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) — Классика XX века |
| Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия
5 февраля 2024 г. 10:00
84
5 Небольшие и прекрасные заметки.
Это самый последний роман Набокова. Даже не роман, а наброски к нему, из которых вообще ничего нельзя понять.
Владимир Набоков запретил своему сыну публиковать эти заметки после своей смерти, но как мы видим, он ослушался. И не…
ISBN: 978-5-389-08347-9
Год издания: 2014
Язык: Русский
160 страниц.
Формат: 115х180.
Обложка.
Возрастные ограничения: 16+
На данный момент имеется малое количество исследований этого романа. В октябре 2010 года появилась статья Павла Балдицына «„Лаура“ Набокова в оригинале и переводе». Статья исследует проблему перевода, приводит много критических замечаний по поводу «вычурности» перевода Г. Барабтарло.
Кураторы
hexehellena
knigogOlic
